Ma2x - Baliser текст песни

J’aimerai l’oublier mon ami
Mais j’y arrive pas
Je la revois dans mes nuits, s’enrouler dans les draps
Je l’ai supplié
Non ne me quitte pas
J’ai joué j’ai perdu
Je m’en suis mordu les doigts
Aujourd’hui, c’est du passé
Maintenant j’ai tourné la page
Elle m’a sûrement vue à la télé
3 ans plus tard elle veut qu’on se revoit
Yeah
J’aimerai partir loin d’ici me demandez pas où la vie m’emmène
J'étais parti loin d’ici je me suis dit que sans elle je ne serai plus le même
Je l’avais oublié
Je l’ai pas vu venir
Et ça me fait baliser à l'été
Que je pourrai me remettre à l’aimer
Comme si de rien n'était
Et tous ça me fait baliser
Comme si elle avait tout calculé
Ché pas comment elle a eu mon num
Mais j’ai reçu un message
Elle a fini ses études, elle vit dans la capitale
Je lui répond que: «je suis en tournée»
Elle dit qu’elle veut me voir
J’ai dit «oui» direct
Et j’ai mis les voiles
Et puis on s’est revue
J’attendais ce moment depuis longtemps
Je lui demande: «pourquoi elle est revenue»
Elle me dit je serais avec toi dorénavant
Yeah
J’aimerai partir loin d’ici me demandez pas où la vie m’emmène
J'étais parti loin d’ici je me suis dit que sans elle je ne serai plus le même
Je l’avais oublié
Je l’ai pas vu venir
Et ça me fait baliser à l'été
Que je pourrai me remettre à l’aimer
Comme si de rien n'était
Et tous ça me fait baliser
Comme si elle avait tout calculé
Je me suis laissé repousser des ailes
Elle est redevenue ma raison d'être
Aujourd’hui, je suis au top de moi même
Et le pire dans tout ça c’est que je l’aime
Je m'étais promis de vivre sans elle
Toutes ces années sans trouver le sommeil
Aujourd’hui je suis au top de moi même
Et ça me fait baliser Baliser

Перевод песни "Baliser"

Я хотел бы забыть тебя, мой друг,
Но не могу.
Я снова вижу её в своих ночах, она закутывается в простыни.
Я умолял её:
"Нет, не оставляй меня".
Я играл и проиграл,
Я кусал себе пальцы.
Сегодня это уже прошлое,
Теперь я перевернул страницу.
Она, наверное, увидела меня по телевизору,
Через три года она хочет, чтобы мы снова встретились.
Да.
Я хотел бы уехать далеко отсюда, не спрашивайте, куда меня несёт жизнь.
Я уехал далеко отсюда, я сказал себе, что без неё я не буду прежним.
Я забыл её,
Я не видел этого.
И это заставляет меня нервничать летом,
Что я снова могу полюбить её,
Как будто ничего не было.
И всё это заставляет меня нервничать,
Как будто она всё рассчитала.
Не знаю, как она получила мой номер,
Но я получил сообщение.
Она закончила учиться, она живёт в столице.
Я ответил ей: "Я на гастролях".
Она сказала, что хочет меня увидеть.
Я сказал "да" сразу.
И я уехал.
И затем мы снова встретились.
Я ждал этого момента долго.
Я спросил её: "Почему ты вернулась?"
Она сказала: "Я буду с тобой отныне".
Да.
Я хотел бы уехать далеко отсюда, не спрашивайте, куда меня несёт жизнь.
Я уехал далеко отсюда, я сказал себе, что без неё я не буду прежним.
Я забыл её,
Я не видел этого.
И это заставляет меня нервничать летом,
Что я снова могу полюбить её,
Как будто ничего не было.
И всё это заставляет меня нервничать,
Как будто она всё рассчитала.
Я снова обрёл крылья,
Она снова стала моей причиной существования.
Сегодня я на вершине себя,
И самое худшее во всём этом - я люблю её.
Я обещал себе жить без неё,
Все эти годы без сна.
Сегодня я на вершине себя,
И это заставляет меня нервничать.

О чем песня "Baliser"

Лирический герой не может забыть свою бывшую любовь, несмотря на то, что прошло много времени. Он пытался жить без нее, но не смог. Когда она внезапно связывается с ним после трех лет молчания, он снова попадает под ее чары и начинает сомневаться в своих чувствах. Он боится, что снова влюбится в нее, но не может сопротивляться ее обаянию. Песня рассказывает о сложных эмоциях и внутренней борьбе героя, который пытается разобраться в своих чувствах и понять, почему он снова влюбляется в ту, кто когда-то его покинула.