Ma$E - Sun текст песни

I’m a mess, I guess
It’s what I’ve asked for
It’s what I’ve needed
Well, you know me better than that
Or at least you did then something happened
And once again, something’s happened
The confidence you held in us
Was the rope we almost hung ourselves with
Times I wonder if we really took the steps to break right through it
I know that there were better days
But to see the light and to feel the rays
Life was always back and forth and we were idling or making useless progress
Waiting for the rain to stop
Destination’s beautiful
Seems that I’m still waiting for the sun
Someday will come back to us
If you’re willing, let it go
Why won’t you just let this be your sun?
It seems like yesterday we had the world our way
But some say we’re headed for destruction
I’ll ask you, «What in the world should we do?»
The light is green, our break is through
Are we not trying or we’re trying too hard?
You know I never want to miss
I hold on tight and reminisce
But it’s bittersweet to me
When time stands still
As it’s trapped inside the letterbox you gave back to me
But I’m the one who keeps on reading
But I’m the one who wants to let it go
I’m the first to speak and you’re the last to know
Another scene that we’re creating
I need to know if we’re still making useless progress
Waiting for the rain to stop
Destination’s beautiful
Seems that I’m still waiting for the sun
Someday will come back to us
If you’re willing, let it go
Why won’t you just let this be your sun?
It seems like yesterday we had the world our way
But some will say we’re headed for destruction

Перевод песни "Sun"

Я в хаосе, я полагаю,
Это то, о чём я просил,
Это то, в чём я нуждался.
Ты знаешь меня лучше, чем это,
Или, по крайней мере, знал тогда, пока что-то не произошло,
И снова что-то произошло.
Уверенность, которую ты держал в нас,
Была верёвкой, на которой мы чуть не повесились.
Иногда я задаюсь вопросом, действительно ли мы предприняли шаги, чтобы прорваться сквозь это.
Я знаю, что были лучшие дни,
Но увидеть свет и почувствовать лучи...
Жизнь всегда была взад и вперёд, и мы бездействовали или делали бесполезный прогресс,
Ждали, пока дождь прекратится.
Пункт назначения прекрасен,
Кажется, я всё ещё жду солнца.
Когда-нибудь оно вернётся к нам,
Если ты готов, отпусти это.
Почему ты не позволишь этому стать твоим солнцем?
Кажется, вчера у нас был мир нашим путём,
Но некоторые говорят, что мы движемся к разрушению.
Я спрошу тебя: «Что нам делать в этом мире?»
Свет зелёный, наш перерыв насквозь,
Не пытаемся ли мы или пытаемся слишком сильно?
Ты знаешь, я никогда не хочу пропустить,
Я держусь крепко и вспоминаю,
Но для меня это горько-сладко,
Когда время стоит на месте,
Как будто оно заперто внутри почтового ящика, который ты вернул мне,
Но я тот, кто продолжает читать,
Но я тот, кто хочет отпустить это.
Я первый, кто говорит, и ты последний, кто знает,
Ещё одна сцена, которую мы создаём,
Мне нужно знать, делаем ли мы всё ещё бесполезный прогресс,
Ждём, пока дождь прекратится.
Пункт назначения прекрасен,
Кажется, я всё ещё жду солнца.
Когда-нибудь оно вернётся к нам,
Если ты готов, отпусти это.
Почему ты не позволишь этому стать твоим солнцем?
Кажется, вчера у нас был мир нашим путём,
Но некоторые скажут, что мы движемся к разрушению.

О чем песня "Sun"

Эта песня о сложных отношениях, которые переживают трудные времена. Автор песни размышляет о том, что пошло не так и почему они не могут вернуться к счастливым дням. Он чувствует, что они застряли в одном месте и не могут двигаться вперед, и что их попытки исправить ситуацию только ухудшают ее. Песня также затрагивает тему ностальгии и желания вернуться к прошлому, когда все было хорошо. Автор песни призывает своего партнера отпустить прошлое и двигаться вперед, но сам не может сделать этого.