Maanam - Krakowski Spleen текст песни

Chmury wisza nad miastem,
Ciemno i wstac nie moge.
Naciagam glebiej koldre,
Znikam, kule sie w sobie.
Powietrze, lepkie i geste,
Wilgoc osiada na twarzy.
Ptak smetny siedzi na drzewie,
Leniwie piora wygladza.
Ranek przechodzi w poludnie,
Bezwladnie mijaja godziny.
Czasem zabrzeczy mucha
W sidlach pajeczyny.
A slonce wysoko, wysoko
Swieci pilotom w oczy,
Ogrzewa niestrudzenie
Zimne, nibieskie przestrzenie.
Czekam na wiatr co roztrwoni
Ciemne, sklebione zaslone,
Stane wtedy na raz
Ze sloncem twarza w twarz.
Czekam na wiatr co roztrwoni
Ciemne, sklebione zaslone,
Stane wtedy na raz
Ze sloncem twarza w twarz.
Ulice mglami spowite
Tona w slepych kaluzach.
Przez okno patrze znuzona,
Z tesknota mysle o burzy…
A slonce wysoko, wysoko
Swieci pilotom w oczy,
Ogrzewa niestrudzenie
Zimne, nibieskie przestrzenie.
Czekam na wiatr co roztrwoni
Ciemne, sklebione zaslone,
Stane wtedy na raz
Ze sloncem twarza w twarz.
Czekam na wiatr co roztrwoni
Ciemne, sklebione zaslone,
Stane wtedy na raz
Ze sloncem twarza w twarz.

Перевод песни "Krakowski Spleen"

Тучи нависают над городом,
Темно, и я не могу встать.
Я натягиваю одеяло поглубже,
Исчезаю, закутываюсь в себя.
Воздух липкий и густой,
Влага оседает на лице.
Птица сидит на дереве,
Лениво выглаживает перья.
Утро переходит в полдень,
Бессильно проходят часы.
Иногда жужжит муха
В паутине.
А солнце высоко, высоко
Светит пилотам в глаза,
Нагревает неутомимо
Холодные, небесные просторы.
Я жду ветра, который развеет
Темные, сплоченные завесы,
Тогда я встану лицом к лицу
С солнцем.
Я жду ветра, который развеет
Темные, сплоченные завесы,
Тогда я встану лицом к лицу
С солнцем.
Улицы окутаны туманом,
Тонут в слепых лужах.
Через окно я смотрю с тоской,
Думаю о буре…
А солнце высоко, высоко
Светит пилотам в глаза,
Нагревает неутомимо
Холодные, небесные просторы.
Я жду ветра, который развеет
Темные, сплоченные завесы,
Тогда я встану лицом к лицу
С солнцем.
Я жду ветра, который развеет
Темные, сплоченные завесы,
Тогда я встану лицом к лицу
С солнцем.