Macca Squad - Inny Świat текст песни

Wiesz co mnie inspiruje…Życie
Wiesz co mnie motywuje… Ludzie
W czym się nie odnajduje, w hip-hopowej obłudzie
Tudzież możesz myśleć przecież, że wiesz lepiej
I ja nie mam racji
Idę sam przez ten świat, biorę wiele na swe barki
Mam tyle lat ile mam i już mniej nie będę miał
Powiedz mi coś, czego nie wiem sam
Powiedz mi że wiesz lepiej w co ja gram (hmmm)
Słyszałem to już tyle razy
Bez urazy, ale to budzi we mnie tylko odrazę
Co dzień patrzę na ten świat
Co dzień myślę o życiu
W sumie robię to cały czas non stop
Mówię o tym, nie siedzę w ukryciu
Chcę być kowalem swego losu
Latać z dala od chaosu
Z daleka unikać ciosu
Od niepotrzebnych mi osób
Kiedy nocą patrzę w gwiazdy
Myślę o innym świecie
Takim do którego
Jeszcze za życia mogę polecieć
Jeżeli jesteś teraz ze mną i mnie słyszysz
Zapnij pasy, zamknij oczy i zerwij się ze smyczy (lecimy)
Nie ma tam zła
Nie ma agresji
Nie ma opresji, ani refleksji
Nie ma kryzysu
Nie ma refleksji
Nie ma niewoli
Nie ma obsesji
Nie ma kłamstwa
Nie ma fałszu
Tych co sprzedali dusze diabłu
Złośliwości, polonizmu
Braku litości i egzorcyzmu
Nie ma raka
Nie ma wojen
Nie ma eboli
Nie ma broni
Nie ma wojska
Nie ma niedoli
Nie ma, że boli
Nie ma kontroli
Nie ma niesprawiedliwości
Nie ma my, kontra oni
Nie ma nasi, nie ma obcy
Nie ma głodu, nie ma opcji
Odlatujemy stąd…
Odlatujemy stąd, co ty na to? (co?)
Odlatujemy stąd, co ty na to? (co?)
Trzymasz się, co?
Odlatujemy stąd, jesteś ze mną, co? (x3)
Chce Cię tam zabrać, odwiedzimy inny świat
Chce Cię tam zabrać, pokonamy drogi szmat (x4)
Nie ma zawiści i nienawiści
Nie ma zazdrości, skażonych liści
Braku litości dla korzyści
Nikt nie wie tu, co to aferzyści
Nie ma Prawicy
Nie ma Lewicy
W ogóle nie ma, tu polityki
Nie ma powszechnej znieczulicy
Nie ma spania na ulicy
Nie ma sadystów, psychopatów
Służbistów, pojebów i wariatów
Nie ma wyzysku dla dukatów
Dzieciobójców i maniaków
Nie ma szubienic, nie ma haków
Nie ma sądu i paragrafów
Nie ma lęku, nie ma płaczu
Ile widziałeś takich światów? (co?)

Перевод песни "Inny Świat"

Знаешь, что меня вдохновляет... Жизнь
Знаешь, что меня мотивирует... Люди
В чём я не нахожу себя, в хип-хоповой лицемерии
Или можешь думать, что знаешь лучше
И я не прав
Иду один по этому миру, беру много на свои плечи
Мне столько лет, сколько мне и есть, и уже меньше не будет
Скажи мне что-то, чего я сам не знаю
Скажи мне, что ты знаешь лучше, в чём я играю (хммм)
Я слышал это уже столько раз
Без обиды, но это вызывает во мне только отвращение
Каждый день смотрю на этот мир
Каждый день думаю о жизни
В общем, делаю это всё время, без остановки
Говорю об этом, не скрываюсь
Хочу быть кузнецом своего счастья
Летать подальше от хаоса
Издалека избегать ударов
От ненужных мне людей
Когда ночью смотрю на звёзды
Думаю о другом мире
Таком, в который
Ещё при жизни могу улететь
Если ты сейчас со мной и слышишь меня
Пристегни ремень, закрой глаза и оторвись от поводка (летим)
Там нет зла
Нет агрессии
Нет угнетения, ни рефлексии
Нет кризиса
Нет рефлексии
Нет рабства
Нет одержимости
Нет лжи
Нет фальши
Тех, кто продал душу дьяволу
Злобы, национализма
Отсутствия жалости и экзорцизма
Нет рака
Нет войн
Нет Эболы
Нет оружия
Нет армии
Нет бедности
Нет боли
Нет контроля
Нет несправедливости
Нет "мы" против "они"
Нет "наши", нет "чужие"
Нет голода, нет выбора
Улетаем отсюда...
Улетаем отсюда, что ты на это? (что?)
Улетаем отсюда, что ты на это? (что?)
Держишься, что?
Улетаем отсюда, ты со мной, что? (х3)
Хочу взять тебя туда, посетим другой мир
Хочу взять тебя туда, преодолеем длинный путь (х4)
Нет зависти и ненависти
Нет ревности, загрязнённых листьев
Отсутствия жалости ради выгоды
Никто не знает здесь, что такое мошенники
Нет правых
Нет левых
Вообще нет здесь политики
Нет всеобщей апатии
Нет сна на улице
Нет садистов, психопатов
Бюрократов, идиотов и сумасшедших
Нет эксплуатации ради денег
Детоубийц и маньяков
Нет виселиц, нет крюков
Нет суда и параграфов
Нет страха, нет слёз
Сколько ты видел таких миров? (что?)

О чем песня "Inny Świat"

Автор устал от проблем и зла в этом мире и мечтает о другом, идеальном мире, где нет зла, агрессии, лжи, болезней, войн и других негативных явлений. Он приглашает слушателя присоединиться к нему в этом воображаемом мире, где все люди живут в гармонии и мире. Песня является выражением желания автора сбежать от реальности и найти утопию.