Machine Gun Kelly - On My Way текст песни

Okay, now they say home is where the hate is.
Pulling up high haters.
I know, I’ve been on a hiatus, caught up in the lights, I’ve been blinded by
Las Vegas.
Ain’t it ironic? Before I was 21 I put my future on the table and I won
See, they told me life’s a gamble, now this is my casino
Make sure my fellows good, now I’m Robert DeNiro,
Sipping cleco with the girl that held me down from the beginning,
My team throwing up Ls, but it’s funny, 'cause we’re winning,
A million talked down, soon as I rose from the bottom,
But opinions ass holes now, everybody got 'em.
So they ask me why I do it, I do it for the streets
Heard mama got out the crib, man, I do it for the greeds,
Man, I do it for the five pack of Haines wife beats
That I wore like everyday to show off my brand new ink
Shit I remember working jobs so I just can hit the dance up,
Never had a date, so I really didn’t dance much.
Couldn’t buy my own, so I just borrowed my dad’s tux,
Told him keep the loafers, kept it gully with my black chucks.
So we could keep watching the stars, but me, I wanna be 'em
And I just beat the odds, guess we can call it even
'Cause he the underdog went from flipping patties at a Fuddruckers
To living lavish than a motherfucker, God damn.
Hold up
Okay, I heard they want the classics, my life’s a movie like the Truman Show,
without the cameras.
They look at us like we’re a couple boys in the hood,
Four brothers to the end like them boys in the wood.
So I light it up for the Friday night lights with the team
And a notebook, call it Requiem for a dream.
I was super bad in the class, I just dazed off,
So I play sick and lived Ferris Bueller’s day off.
Back in Coolie high students used to nickname us the Goonies
Every night we blacked out, shit, they should’ve called us roofies.
Get out the bed, half baked, roll another doobie.
So many snacks up in the house, they call the crib Scooby.
Blow an oiee and man, man I swear this is good as it gets,
Godfather told me keep doing that music shit.
He said your piece of the American pie is waiting
From the bottom to the top, almost famous, Kells.

Перевод песни "On My Way"

Говорят, что дом - это место, где живёт ненависть.
Подъезжаю к высокомерным ненавистникам.
Я знаю, я был в отпуске, ослеплённый огнями Лас-Вегаса.
Разве это не иронично? До 21 года я поставил свою будущее на карту и выиграл.
Мне говорили, что жизнь - это игра в азарт, и теперь это моё казино.
Делаю так, чтобы мои друзья были в порядке, теперь я Роберт Де Ниро,
Пью cleco с девушкой, которая поддерживала меня с самого начала.
Моя команда показывает языки, но это смешно, потому что мы выигрываем.
Миллион людей говорили обо мне плохо, как только я поднялся снизу,
Но мнения - это как задницы, у каждого они есть.
Итак, они спрашивают меня, почему я делаю это, я делаю это для улиц.
Слышал, мама вышла из дома, я делаю это ради жадности,
Я делаю это ради пяти упаковок рубашек Haines, которые я носил каждый день, чтобы показать моё новое тату.
Чёрт, я помню, как работал, чтобы просто пойти на танцы,
Никогда не имел свиданий, поэтому я действительно не танцевал много.
Не мог купить себе одежду, поэтому я просто одолжил смокинг у отца,
Сказал ему оставить туфли, оставил всё просто с моими чёрными кедами.
Так что мы могли продолжать смотреть на звёзды, но я хочу быть одной из них.
И я только что победил судьбу, думаю, мы можем назвать это справедливостью.
Потому что я, аутсайдер, перешёл от переворачивания котлет в Fuddruckers
К жизни в роскоши, чёрт возьми.
Подождите,
Хорошо, я слышал, они хотят классику, моя жизнь - это фильм, как шоу Трумана,
Без камер.
Они смотрят на нас, как на пару мальчиков из квартала,
Четыре брата до конца, как те мальчики в лесу.
Так что я зажигаю для пятничных ночных огней с командой
И ноутбуком, называю это реквиемом по мечте.
Я был очень плох в классе, я просто отключался,
Так что я притворялся больным и жил днём Ферриса Бьюллера.
В старших классах ученики прозвали нас Гунисами.
Каждую ночь мы отключались, чёрт, они должны были назвать нас Roofies.
Вставай с постели, полупьяный, закрути ещё один косяк.
Так много закусок в доме, они называют дом Скуби.
Выпусти окрик и, чёрт, я клянусь, это так хорошо, как может быть.
Крёстный отец сказал мне продолжать заниматься этой музыкальной чушью.
Он сказал, твоя часть американского пирога ждёт тебя,
От низов до верха, почти знаменитый, Келлс.

О чем песня "On My Way"

Автор рассказывает о своем пути к успеху, преодолевая трудности и критику окружающих. Он вспоминает о своем детстве, о том, как он работал на низкооплачиваемой работе, но всегда мечтал о большем. Теперь, когда он добился успеха, он не забывает о своих корнях и делает все, чтобы помочь своим близким и друзьям. Песня также затрагивает тему критики и зависти, но автор не обращает на это внимания, продолжая идти своей дорогой и делать то, что он любит.