Mackintosh Braun - Unfortunate текст песни

I’m not surprised by what they see in you
Their visions blurred by what they still look through
Caught in time but pose a fear to tell
Free at last from what they know as well
Ooh, would we ever learn?
No, not without concern
Ooh, would we ever learn?
No
A message that was made by only some
News unfortunate for everyone
But really they’re the ones that asked for this
And the casualties that come with it
Ooh, would we ever learn?
No, not without concern
Ooh, would we ever learn?
No
Ooh, would we ever learn?
No, not without concern
Ooh, would we ever learn?
No

Перевод песни "Unfortunate"

Я не удивлена тем, что они видят в тебе,
Их видение затуманено тем, через что они всё ещё смотрят.
Застывшие во времени, но боятся признаться,
Наконец-то свободны от того, что они знают так же хорошо.
О, научимся ли мы когда-нибудь?
Нет, не без тревоги.
О, научимся ли мы когда-нибудь?
Нет.
Послание, созданное лишь некоторыми,
Новости печальные для всех,
Но на самом деле это они сами попросили об этом,
И жертвы, которые приходят с этим.
О, научимся ли мы когда-нибудь?
Нет, не без тревоги.
О, научимся ли мы когда-нибудь?
Нет.
О, научимся ли мы когда-нибудь?
Нет, не без тревоги.
О, научимся ли мы когда-нибудь?
Нет.

О чем песня "Unfortunate"

Люди часто не видят реальность такой, какая она есть, из-за своих предубеждений и ограниченного взгляда. Они не учатся на своих ошибках и не меняют свое поведение, даже когда сталкиваются с негативными последствиями. Песня задает вопрос, будут ли люди когда-нибудь учиться на своих ошибках, но ответом является "нет", пока они не начнут беспокоиться о последствиях своих действий.