Mad Caddies - Airplane текст песни

If you call it intuition
I see the shadows in the dark
When the echoes of distraction
Are ringing so clearly in my heart
Call it a loss
Call it a wash
Show me a way out
These walls are high, blocked from outside
And I can’t climb out
I feel my life running out
I feel my life running out
I can feel the disillusion
As we walk through the decent
You fail to heed to reason
Another landlord wants the rent
I don’t live
Out on the edge
Show me a way off
These walls are high, built up on lies
And I can’t climb out
I feel my life running out
When everything I love is holding me down
I feel my life running out
When everything I love is holding me down
Last chance to speak
Last words to throw
Gotta clear my mind
Can’t let it go
Can’t let it go
Can’t let it go
I feel my life running out (I feel my life)
When everything I love is holding me down
I feel my life running out (I feel my life)
When everything I love is holding me down
Holding me down
Holding me down
Holding me down

Перевод песни "Airplane"

Если называешь это интуицией,
Я вижу тени во мраке.
Когда эхо отвлечений
Громко звучит у меня в сердце.

Назови это потерей,
Назови это провалом.
Покажи путь наружу,
Эти стены высокие, закрытые снаружи,
И я не могу выбраться из них.
Я чувствую, как жизнь уходит.

Вижу разочарование впереди,
Как мы идем по правильной дорожке.
Ты игнорируешь здравый смысл,
Еще один арендодатель хочет платеж.

Я не живу на краю,
Покажи мне выход из этого.
Эти стены высокие, построены на лжи,
И я не могу выбраться.
Я чувствую, как жизнь уходит.

Когда все то, что люблю, держит меня внизу,
Я чувствую, как жизнь уходит.
Когда все то, что люблю, держит меня внизу,
Я чувствую, как жизнь уходит.

Последний шанс заговорить,
Последние слова бросить.
Нужно освободить мой разум,
Не могу отпустить это.

Не могу отпустить,
Не могу отпустить,
Не могу отпустить.

Я чувствую, как жизнь уходит (я чувствую, как жизнь),
Когда все то, что люблю, держит меня внизу.
Я чувствую, как жизнь уходит (я чувствую, как жизнь),
Когда все то, что люблю, держит меня внизу.

Держат меня внизу,
Держат меня внизу,
Держат меня внизу.

О чем песня "Airplane"

Песня "Airplane" группы Mad Caddies исследует чувства бессилия, одиночества и давления со стороны тех вещей или людей, которые должны были быть поддерживающими. Главный герой ощущает, как его жизнь ускользает из-под контроля, будто он заперт в высоких стенах лжи и дезинформации. Он пытается найти выход из этого состояния, но ощущение зажатости только усиливается.

В тексте подчёркиваются такие темы как отчуждение и потеря надежды. Воспоминания о прошлых ошибках, с которыми он не может полностью разобраться или покончить, продолжают мучить его. Любимые люди или вещи теперь выглядят как источники давления и ограничений.

Символика "высоких стен" может также указывать на психологические барьеры, с которыми герой сталкивается внутри своего ума. В конце он признаётся в том, что даже когда всё идёт не так, как ему хотелось бы, он по-прежнему пытается сохранять контроль и выйти из этого состояния.

Таким образом, песня передаёт ощущение борьбы с внутренними демонами и поиском свободы от ситуаций и людей, которые стали для него тяжелой ношей.