Mad Caddies - Whatcha Gonna Do текст песни

Layin' awake again and I don’t know what’s happening
I’m setting sail on unknown seas
And I’m haunted by insecurities
I’m standing on the edge of dream
Colliding with the light of this real life scene
And I don’t feel a thing until the pain comes
And when it’s all said and done would I just cut and run
Sometimes I’m so numb I don’t know
If it happened tonight would I stand and fight
Or would I just let go
Whatcha gonna do when it’s on you boy
Whatcha gonna say when it’s no no more
Whatcha really gonna do when it’s all through boy
Whatcha gonna say when it’s over now
Maybe it’s the time of the year
But I don’t feel my soul shine
Locked up inside and floating on the cheap wine
But there’s a smell in the air
And I swear something’s there
Blowing in on a California night
So if it’s all gone and I can’t go on
Well I’m sure as hell not ready to die

Перевод песни "Whatcha Gonna Do"

Снова лежу бессонной, и не пойму, что происходит
Отправляюсь в неведомое море
И преследуют меня сомнения
Стою на грани сна
Сближаюсь с реальными картинами жизни
Не чувствую ничего, пока боли не нападут
И когда все закончится, разве просто уплыву
Иногда так оцепенела, что не знаю
Если случится сегодня вечером, то я буду ли защищаться
Или просто отпущу
Что же ты будешь делать, когда это будет на тебе парень?
Что скажешь, когда не «да» больше нет?
Что именно сделаешь, когда все закончится парень?
Что скажешь, когда конец придет?
Может быть, это время года
Но чувствую я не свой дух
Заперта внутри и плыву на бедном вине
Но в воздухе непонятный запах
И клянусь, что там кто-то есть
Дует в лучший из калифорнийских ночей
Так если все погибло и не могу больше продолжать
Пока я точно не готов умирать

О чем песня "Whatcha Gonna Do"

Песня "Whatcha Gonna Do" группы Mad Caddies затрагивает тему внутренних переживаний и борьбы с неопределённостью. Текст передаёт ощущение, когда человек лежит ночью, не понимая происходящего вокруг или внутри самого себя. Он описывает свои мысли как плавание по незнакомым морям и столкновение с реальностью, которое пробуждается только при ощущении боли. Вопросы "что будешь делать?", когда приходит время принимать ответственные решения или отступать под натиском жизненных трудностей, играют ключевую роль в песне.

Текст также выражает чувство депрессии и ощущение потери ясности или смысла, когда говорится о "нет сияния" в душе. Певец задаётся вопросом, стоит ли продолжать жить, если все планы и надежды разрушены.

В целом, песня рассматривает противоречия между желанием борьбы и мыслями о самоубийстве, страх перед неизвестным будущим и вопросом о том, какова настоящая цель существования. Она поднимает проблему поиска ответов в моменты кризиса и личной неустойчивости.