Mad Manoush - Tango текст песни

The lights are low the night is young
And stars light up the latin sky
The tango band begins to play
In your heart a burnin' desire
A certain magic in her eyes
Seems to tell you: have no fear
You are dancin' skin to skin
And she whispers so smooth in your ear
Come dance with me the tango all night long …
Come dance with me the tango
'till the break of dawn …
She makes you slowly loose your mind
And you are fixed as if by glue
And you will dance the night away
Tonight all your dreams will come true
Come dance with me the tango all night long …
Come dance with me the tango
'till the break of dawn …
Take her to the dance floor by the hand
She’ll guide you this night to a foreign land
Your skin feels tight, a sudden urge within
You and she begin to tango skin to skin
Come on let’s tango come on let’s tango …
Feel the drama rise, look deep in her eyes
The temperature rises higher, you feel the burnin' desire
Lost in love time just flows where it’s ending nobody knows
Come on let’s tango come on let’s tango …
Come dance with me the tango all night long …
Come dance with me the tango
'till the break of dawn …

Перевод песни "Tango"

Свет приглушен, ночь молода,
И звезды освещают латиноамериканское небо.
Танго-оркестр начинает играть,
В твоем сердце горит желание,
Определенная магия в ее глазах
Кажется, говорит тебе: не бойся.
Вы танцуете кожа к коже,
И она шепчет тебе так нежно на ухо:
Пойдем танцевать танго всю ночь напролет...
Пойдем танцевать танго
До рассвета...
Она заставляет тебя медленно терять рассудок,
И ты застыл, как будто приклеенный,
И ты будешь танцевать всю ночь,
Сегодня все твои мечты сбудутся.
Пойдем танцевать танго всю ночь напролет...
Пойдем танцевать танго
До рассвета...
Возьми ее за руку и поведи на танцпол,
Она поведет тебя этой ночью в чужую страну,
Твоя кожа натянута, внезапное желание внутри,
Ты и она начинаете танцевать танго кожа к коже.
Давай, давай танцевать танго...
Чувствуй, как драма нарастает, загляни глубоко в ее глаза,
Температура поднимается выше, ты чувствуешь горящее желание,
Потерянный в любви, время просто течет, и никто не знает, где оно кончается.
Давай, давай танцевать танго...
Пойдем танцевать танго всю ночь напролет...
Пойдем танцевать танго
До рассвета...

О чем песня "Tango"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы отдаться страсти и желанию танца, в частности, танго. Герой песни поддается чарам своей партнерши и позволяет ей увлечь себя в мир танца, где время теряет значение, а единственное, что имеет значение, - это момент и страсть. Песня призывает слушателя отпустить свои страхи и сомнения и позволить себе быть увлеченным магией танца и любви.