Placing your lips and shoulders on the carpet
Post-December hors d'œuvres in cold apartments
Once we comb our feathers and cure your longing
We sleep as winter pigeons on pavement falling
Grinning in clothes and timbers as I departed
Holding your hands and fingers as if applauding
Hunting the moon; hung so low, we might have caught it
Placing your lucky clovers on the carpet
Прижимая губы и плечи к ковру,
Постдекабрьские закуски в холодных квартирах.
Когда мы расчесываем перья и лечим тоску,
Мы спим, как зимние голуби на асфальте, падающие.
Улыбаясь в одежде и брусьях, когда я уходил,
Сжимая твои руки и пальцы, как если бы аплодировал.
Охотясь за луной; она висит так низко, что мы могли бы поймать ее,
Прижимая твои счастливые клеверы к ковру.