Madeleine Peyroux - No More текст песни

You ain’t gonna bother me no more
No how
Love just goes so far
No more
Woke up this morining and found
I didn’t care for you no more
Nohow
Never felt so good before
You’re down to my size
It’s over and done
So honey, step down from your throne
That look in your eyes
Don’t bother me none
Can take or leave you alone
From my window
Skys ain’t grey nomore
Not now
Here’s the day
That I’ve been waiting for
Got only one heart
One heart with no spares
Must save it for loving
Somebody who cares
So you ain’t gonna bother me
No more, no more

Перевод песни "No More"

Ты больше не будешь меня беспокоить,
Ни при каких обстоятельствах.
Любовь имеет свои пределы,
Все кончено.

Проснулся этим утром и понял,
Что мне больше нет до тебя дела,
Ни капли.
Никогда не чувствовал себя так хорошо,
Ты наконец-то спустилась с пьедестала,
Все закончилось.

Значит, дорогая, слезай со своего трона,
Взгляд в твоих глазах
Больше не трогает меня,
Могу взять или оставить тебя одну.

Из моего окна
Небо больше не серое,
Не сейчас,
Наконец-то настал день,
Которого я так долго ждал.

У меня только одно сердце,
Одно сердце без запасных,
Я должен беречь его для любви,
Для кого-то, кто действительно заботится.

Значит, ты больше не будешь меня беспокоить,
Больше никогда, никогда.