Madeleine Peyroux - Shout Sister Shout текст песни

Hallelujah
(Shout sister shout)
Oh yah
(Shout sister shout)
Oh yah
(Tell the whole world what its all about)
Now there’s a reason for living
A reason for dying
A darn good reason
Why a woman starts crying
A reason for a mole
A reason for a dimple
There ain’t a reason why a man so simple
(Shout sister shout)
Mmm yah hallelujah
(Shout sister shout)
Mmm yah hallelujah
(Shout sister shout)
Mmhmm yeah
(Shout sister shout)
(Tell the whole world what its all about)
Honey there’s a way to be brilliant
And a way to be a fool
A way to get to heaven
Observe the golden rule
A way to get a sweetheart
And a way to get a wife
And the day you quit me baby
That’s the day you lose your life
(Shout sister shout)
Hallelujah
(Shout sister shout)
Mmm hallelujah
(Shout sister shout)
Oh yeah
(Tell the whole world what it’s all about)
There’s a reason for a mountain
And a reason for a hill
A reason that the doctor gives a patient a pill
A reason to dance
And a reason to sing
Ain’t no reason that a band can’t swing
Mmm yah
I understand the birds
And you understand the bees
We all understand why a rat eats cheese
I understand my dog
You understand your cats
Fill me full of rhythm
You understand that
(Shout sister shout)
Hallelujah
(Shout sister shout)
Hallelujah
(Shout sister shout)
Mmhmm hallelujah
(Tell the whole world what it’s all about)
You know I’m gonna shout
(Shout sister)
Going to shout
(Shout sister)
I’m going to shout it out
And tell the world what it’s all about

Перевод песни "Shout Sister Shout"

Аллилуйя
(Кричи, сестра, кричи)
О, да
(Кричи, сестра, кричи)
О, да
(Расскажи всему миру, о чём всё)
Теперь есть причина жить
Причина умирать
Чертовски хорошая причина
Почему женщина начинает плакать
Причина для родинки
Причина для ямочки
Нет причины, почему мужчина так прост
(Кричи, сестра, кричи)
Ммм, да, аллилуйя
(Кричи, сестра, кричи)
Ммм, да, аллилуйя
(Кричи, сестра, кричи)
Ммм, да
(Кричи, сестра, кричи)
(Расскажи всему миру, о чём всё)
Дорогая, есть способ быть блестящей
И способ быть дураком
Способ попасть в рай
Соблюдай золотое правило
Способ завоевать сердце
И способ найти жену
И в день, когда ты меня бросишь, детка
В тот день ты потеряешь свою жизнь
(Кричи, сестра, кричи)
Аллилуйя
(Кричи, сестра, кричи)
Ммм, аллилуйя
(Кричи, сестра, кричи)
О, да
(Расскажи всему миру, о чём всё)
Есть причина для горы
И причина для холма
Причина, по которой доктор даёт пациенту таблетку
Причина танцевать
И причина петь
Нет причины, почему группа не может играть свинг
Ммм, да
Я понимаю птиц
А ты понимаешь пчёл
Мы все понимаем, почему крыса ест сыр
Я понимаю своего пса
Ты понимаешь своих кошек
Наполни меня ритмом
Ты понимаешь это
(Кричи, сестра, кричи)
Аллилуйя
(Кричи, сестра, кричи)
Аллилуйя
(Кричи, сестра, кричи)
Ммм, аллилуйя
(Расскажи всему миру, о чём всё)
Ты знаешь, я собираюсь кричать
(Кричи, сестра)
Собираюсь кричать
(Кричи, сестра)
Я собираюсь кричать во всё горло
И рассказать миру, о чём всё.

О чем песня "Shout Sister Shout"

Эта песня "Hallelujah" не является известной версией Леонарда Коэна, а скорее другой песней с таким же названием. Смысл этой песни заключается в том, что все в жизни имеет свою причину и смысл. Автор песни перечисляет различные примеры, от причины, по которой женщина плачет, до причины, по которой группа играет музыку. Песня также затрагивает темы любви, отношений и понимания мира вокруг нас. Основной посыл песни - это призыв к радости, пению и выражению эмоций, о чем свидетельствуют повторяющиеся припевы "Shout sister shout" и "Hallelujah".