Madeleine Peyroux - Weary Blues текст песни

Weary blues from waitin'
Lord, I’ve been waitin' too long
These blues have got me cryin'
Oh, sweet mama, please come home
The snow falls 'round my window
But it can’t chill my heart
God knows it died the day you left
My dream world fell apart
Weary blues from waitin'
Lord, I’ve been waitin' too long
These blues have got me cryin'
Oh, sweet mama, please come home
Through tears I watch young lovers
As they go strolling by
Oh, all the things that might have been
God forgive me if I cry
Weary blues from waitin'
Lord, I’ve been waitin' too long
These blues have got me cryin'
Oh, sweet mama, please come home

Перевод песни "Weary Blues"

Усталые блюзы ожидания
Господи, я ждал слишком долго
Эти блюзы заставляют меня плакать
О, сладкая мама, пожалуйста, вернись домой
Снег падает вокруг моего окна
Но он не может охладить мое сердце
Бог знает, оно умерло в тот день, когда ты ушла
Мой мир мечты разрушился
Усталые блюзы ожидания
Господи, я ждал слишком долго
Эти блюзы заставляют меня плакать
О, сладкая мама, пожалуйста, вернись домой
Сквозь слезы я смотрю на молодых влюбленных
Когда они идут прогуливаться мимо
О, все то, что могло бы быть
Бог простит меня, если я заплачу
Усталые блюзы ожидания
Господи, я ждал слишком долго
Эти блюзы заставляют меня плакать
О, сладкая мама, пожалуйста, вернись домой

О чем песня "Weary Blues"

Лирический герой страдает от разлуки со своей любимой ("sweet mama") и ждет ее возвращения. Он испытывает глубокую печаль и тоску ("Weary blues from waitin'"), и его сердце "умерло" в день, когда она ушла. Он наблюдает за счастливыми парами и не может сдержать слез, вспоминая о том, что могло бы быть. Песня - это призыв к любимой вернуться домой и положить конец его страданиям.