Madness - Don't Look Back текст песни

Maybe I should brush this fly off your wall
It’s no use to me, it can’t see at all
So if I think too much, and find out less and less
Maybe I just won’t look back, maybe I’ll forget
So don’t try telling me it’s broken
There’s nothing more to say
Oh, I won’t say it, don’t that explain it?
I don’t think you’d notice anyway, walk away
CHORUS:
And don’t look back
Though she’s in front of you every step of the way
But don’t look back
Though she will fall for you in every single way
So don’t look back
Don’t you see the only times we disagree
Is when I say she’s here, but you say the past is free
So if I say too much, I’m sorry to hold on
Maybe I just won’t look back, maybe I’ll be strong
So don’t try telling me it’s broken
There’s nothing more to say
Oh, I won’t waste it, don’t even taste it
I don’t think she’d notice anyway, she’d walk away
CHORUS
For no one
Don’t look back, it’s long gone
I can’t forget
And the less and the less and the less
That I know. ..
CHORUS
Maybe I should brush this fly off your wall
Cuz seeing you and her just makes me crawl

Перевод песни "Don't Look Back"

Может быть, мне следует стряхнуть эту муху со стены
Она мне не нужна, она ничего не видит
Так что если я слишком много думаю и узнаю всё меньше и меньше
Может быть, я просто не оглянусь назад, может быть, я забуду
Так что не пытайся говорить мне, что всё сломано
Больше нечего сказать
О, я не скажу этого, разве это не объясняет всё?
Я не думаю, что ты бы заметил это в любом случае, уйди прочь

И не оглядывайся назад
Хотя она перед тобой на каждом шагу
Но не оглядывайся назад
Хотя она падёт за тобой во всех отношениях
Так что не оглядывайся назад
Разве ты не видишь, что единственные разы, когда мы не согласны
Это когда я говорю, что она здесь, а ты говоришь, что прошлое свободно
Так что если я говорю слишком много, мне жаль, что я цепляюсь
Может быть, я просто не оглянусь назад, может быть, я буду сильным
Так что не пытайся говорить мне, что всё сломано
Больше нечего сказать
О, я не потрачу это, даже не попробую
Я не думаю, что она бы заметила это в любом случае, она уйдёт прочь

И не оглядывайся назад
Хотя она перед тобой на каждом шагу
Но не оглядывайся назад
Хотя она падёт за тобой во всех отношениях

Никому
Не оглядывайся назад, всё давно прошло
Я не могу забыть
И чем меньше и меньше и меньше
Я знаю...

И не оглядывайся назад
Хотя она перед тобой на каждом шагу
Но не оглядывайся назад
Хотя она падёт за тобой во всех отношениях

Может быть, мне следует стряхнуть эту муху со стены
Потому что видеть тебя и её заставляет меня ползти.