Mads Langer - Cool in the Summer текст песни

Footprints in the dirty streets
I just can’t stop staring at you
Dancing down the sidewalk
Of the avenue
We live for the weekend
We don’t sleep till the moon goes down
We left all our worries
At the other side of town
And we’re cool in the summer
And I will never forget about you
Just kiss me for another second or two
Before you leave me in the summer, summer, summer
In the summer night
And I will never forget about this
'cause you have something I could never resist
Oh, in the summer, summer, summer
In the summer night
Oh, birds chilling on the rooftops
Stray dogs barking at the cars
Kids cooling off with the fire hydrants
Further down the block
This jungle city in your eyes
And I forget where I am
I’m no longer, ma' no longer
I’m no longer another woman’s man
Oh, so come and play, come and play, come and play with me
Run away, run away, run away with me
Don’t care what people want us to be no, oh
'cause we’re cool in the summer
And I will never forget about you
Just kiss me for another second or two
Before you leave me in the summer, summer, summer
In the summer night
And I will never forget about this
'cause you have something I could never resist
Cool in the summer, summer, summer
In the summer night
In the summer night
Oh we’re cool in the summer
Oh no no no longer another woman’s man
(In the summer night)
No longer another woman’s man
I’m no longer another woman’s man

Перевод песни "Cool in the Summer"

Следы на грязных улицах,
Я не могу перестать смотреть на тебя.
Танцуя по тротуарам,
На проспекте.
Мы живем ради выходных,
Не спим, пока не уйдет луна.
Мы оставили все наши заботы
На другой стороне города.
И мы круты летом,
И я никогда не забуду о тебе.
Просто поцелуй меня еще на секунду или две,
Прежде чем ты уйдешь от меня летом, летом, летом
В летнюю ночь.
И я никогда не забуду об этом,
Потому что у тебя есть что-то, что я никогда не смог бы сопротивляться.
О, в летнюю ночь,
О, птицы на крышах,
Бездомные собаки лают на машины,
Дети охлаждаются от пожарных гидрантов
Дальше по улице.
Это джунгли города в твоих глазах,
И я забываю, где я нахожусь.
Я уже не тот, не тот,
Не мужчина другой женщины.
О, так приходи и поиграй, приходи и поиграй, приходи и поиграй со мной.
Убегай, убегай, убегай со мной.
Не важно, что люди хотят, чтобы мы были, нет, о
Потому что мы круты летом,
И я никогда не забуду о тебе.
Просто поцелуй меня еще на секунду или две,
Прежде чем ты уйдешь от меня летом, летом, летом
В летнюю ночь.
И я никогда не забуду об этом,
Потому что у тебя есть что-то, что я никогда не смог бы сопротивляться.
Круты летом, летом, летом
В летнюю ночь.
В летнюю ночь.
О, мы круты летом,
О, нет, нет, нет, не мужчина другой женщины.
(В летнюю ночь)
Не мужчина другой женщины.
Я уже не мужчина другой женщины.

О чем песня "Cool in the Summer"

Песня "Cool in the Summer" - это летняя любовная история, полная страсти и забвения о всех заботах. Она рассказывает о том, как пара находит друг друга вдали от дома, вдали от всех проблем и переживаний, и просто наслаждаются друг другом в жарком летнем городе. Они не могут перестать смотреть друг на друга, и каждый момент, проведенный вместе, запоминается навечно. В песне также есть оттенок незаконной любви, поскольку говорится о том, что певец "уже не другой женщиной". В целом, это песня о летнем романе, который запомнится на всю жизнь.