Mads Langer - Riding Elevators текст песни

Waiting to put my feet on the ground
I’m tired of going up and down
But sometimes it feels safer, waiting
It’s beautiful at the top
But I never really get a chance to stop
It feels like I am falling again
Doors are opening, doors are closing
People come and go But I’m still riding elevators
Never here or there
On the ground or in the air
People come and go But I’m still riding elevators
Everyone seems to have somewhere to go
I dream of going with them but I don’t
I’m looking down always on every floor
But I never really find what I’m looking for
But I keep looking for you
Doors are opening, doors are closing
People come and go But I’m still riding elevators
Never here or there
On the ground or in the air
People come and go But I’m still riding elevators
If I get off and I could get lost
Or better, if you were there
I wouldn’t have to keep riding elevators
Doors are opening, doors are closing
People come and go But I’m still riding elevators
Never here or there
On the ground or in the air
People come and go But I’m still riding elevators
Never here or there
On the ground or in the air
People come and go But I’m still riding elevators

Перевод песни "Riding Elevators"

Жду, когда смогу поставить ноги на землю,
Устал от того, что постоянно поднимаюсь и спускаюсь,
Но иногда кажется, что безопаснее ждать,
Прекрасно на вершине,
Но я никогда не имею возможности остановиться,
Похоже, что я снова падаю.

Двери открываются, двери закрываются,
Люди приходят и уходят, а я все еще езжу на лифтах,
Никогда не здесь, не там,
На земле или в воздухе,
Люди приходят и уходят, а я все еще езжу на лифтах.

Все кажется, что у них есть куда идти,
Я мечтаю отправиться с ними, но не могу,
Я смотрю вниз на каждый этаж,
Но никогда не нахожу того, что ищу,
Но продолжаю искать тебя.

Двери открываются, двери закрываются,
Люди приходят и уходят, а я все еще езжу на лифтах,
Никогда не здесь, не там,
На земле или в воздухе,
Люди приходят и уходят, а я все еще езжу на лифтах.

Если бы я вышел и смог бы потеряться,
Лучше бы, если бы ты была там,
Тогда я не должен был бы продолжать ездить на лифтах,
Двери открываются, двери закрываются,
Люди приходят и уходят, а я все еще езжу на лифтах,
Никогда не здесь, не там,
На земле или в воздухе,
Люди приходят и уходят, а я все еще езжу на лифтах.

Никогда не здесь, не там,
На земле или в воздухе,
Люди приходят и уходят, а я все еще езжу на лифтах.

О чем песня "Riding Elevators"

Песня "Riding Elevators" по-видимому, символизирует ощущение нестабильности и поиска в жизни. В ней говорится о том, как люди постоянно приходят и уходят, а певец остается в подвешенном состоянии, как в лифте, не имея твердой почвы под ногами. Это может быть метафорой для таких вещей, как неопределенность в жизни, поиск места или цели, или даже отношения между людьми. Возможно, песня также выражает тоску по стабильности и желание быть в определенном месте или с определенными людьми.