Mafé - Niet Van Mij Alleen текст песни

Je bent niet van mij alleen
Je bent niet van mij, waarom al die geheimen?
Dus je bent van iedereen
En niet alleen van mij, waarom blijf je nog bij me?
Zeg je niet dat je van mij houdt, denk aan mijn hart
Zeg dat niet, want 't laat me koud, wat je doet vandaag
Want nu weet ik hoe je bent
Ik zei ik wil een auto voor m’n vrouw
In precies de kleuren die je wou
Ik zei ook dat ik zoveel van je hou
Maar dat kan je vergeten
Ik wou ook op vakantie naar Milaan
Naar plekken waar je altijd wilde gaan
Nu lijkt het alsof je nooit echt hebt bestaan
Want ik ben je vergeten
(Je bent niet van mij alleen)
Kijk, je liet me in de steek geen schietpartij
Want ik had geen geld, dus jij was niet met mij
Maar ik heb schijt, want je weet dat ik voor brieven strijd
Voor mij was jij te duur, alsof ik benzine rijd
Nu gaat het beter zie ik jou in m’n dm
Hoe gaat het met je? lang geleden, wil je spreken
Heb nog gevoelens en die wil ik met je delen
Ze ziet me in de game en nu wilt ze me bespelen
Maar, ben toch niet gek mattie, Media Markt
Nu heb ik bitches zat, ik word weken gestalkt
Maar ik breng ze naar Box, ik ben geen Van der Valk
Ik heb money voor ogen, waarom geef je een balk
Ik vertrouw geen bitch, maak geen uitzondering
Want die bitch is getrouwd, maar gaat uit zonder ring
Ik zei, vertrouw geen bitch, maak geen uitzondering
Want die bitch is getrouwd, maar gaat uit zonder ring
Ik zei ik wil een auto voor m’n vrouw
In precies de kleuren die je wou
Ik zei ook dat ik zoveel van je hou
Maar dat kan je vergeten
Ik wou ook op vakantie naar Milaan
Naar plekken waar je altijd wilde gaan
Nu lijkt het of je nooit echt hebt bestaan
Want ik ben je vergeten
(Je bent niet van mij alleen)
Je bent niet van mij alleen
Je bent niet van mij, waarom al die geheimen?
Dus je bent van iedereen
En niet alleen van mij, waarom blijf je nog bij me?
(Je bent niet van mij alleen)

Перевод песни "Niet Van Mij Alleen"

Ты не моя одна,
Ты не моя, зачем все эти секреты?
Значит, ты принадлежишь всем,
И не только мне, зачем ты остаёшься со мной?
Не говори, что ты меня любишь, подумай о моём сердце,
Не говори этого, потому что мне всё равно, что ты делаешь сегодня.
Теперь я знаю, какой ты,
Я сказал, что хочу машину для моей жены,
Ровно в тех цветах, которые ты хотела,
Я сказал, что очень тебя люблю,
Но это можно забыть.
Я хотел поехать в отпуск в Милан,
В места, куда ты всегда хотела пойти,
Теперь кажется, что ты никогда не существовала,
Потому что я тебя забыл.

(Ты не моя одна)
Смотри, ты бросила меня без выстрела,
Потому что у меня не было денег, поэтому ты не была со мной,
Но мне всё равно, потому что ты знаешь, что я борюсь за слова,
Для меня ты была слишком дорогой, как будто я заправляю бензином.
Теперь всё лучше, я вижу тебя в моих сообщениях,
Как дела? Давно не виделись, хочешь поговорить?
У меня ещё есть чувства, и я хочу поделиться ими с тобой,
Она видит меня в игре и теперь хочет со мной поиграть,
Но я не дурак, Медиа Маркт.
Теперь у меня полно девушек, меня преследуют неделями,
Но я свожу их в Бокс, я не Ван дер Валк,
У меня деньги перед глазами, зачем ты даёшь мне отпор?
Я не доверяю никаким девушкам, не делаю исключений,
Потому что эта девушка замужем, но ходит без кольца.
Я сказал, не доверяй никаким девушкам, не делай исключений,
Потому что эта девушка замужем, но ходит без кольца.

Я сказал, что хочу машину для моей жены,
Ровно в тех цветах, которые ты хотела,
Я сказал, что очень тебя люблю,
Но это можно забыть.
Я хотел поехать в отпуск в Милан,
В места, куда ты всегда хотела пойти,
Теперь кажется, что ты никогда не существовала,
Потому что я тебя забыл.
(Ты не моя одна)

Ты не моя одна,
Ты не моя, зачем все эти секреты?
Значит, ты принадлежишь всем,
И не только мне, зачем ты остаёшься со мной?
(Ты не моя одна)