Magali - O Samba текст песни

O samba
O traço o gingado da passista
Do alto do salto girando na pista
O desequilíbrio elegante a cadenciar
Que tomba pra lá e pra cá
Sem falar nas cadeiras
Ai, as rodas de samba
Com seus cavaquinhos, tantãs, tamborins
E assim
Nas palmas marcadas
Na dor da senzala
Nas ondas que quebram no mar de Ipanema
Na areia as marcas
Os rastros de um negro fujão
E à margem da filosofia
Distante da mesa
O samba é o rio além da represa
A sabedoria no seu balançar
Navega, veleja nas águas
Não luta com pedras
O samba desliza
Suinga, escorrega
Desacorrentando os pés e as mãos
Laia laia laiá laiá

Перевод песни "O Samba"

Самба
Красивые движения пассисты в сальто
На арене вращаясь, хотя и неловко на вид
Элегантный дисбаланс, который переливается,
Падает то туда, то обратно

Не говоря уже о стульях-вертушках
Ах, колёса самбы
С их кавакиньо, тантанами, тамбуринами
И всё это на маркированных ладонях

В боли рабского жилья
На волнах, разбивающихся у Ипанемы
На песке оставленные следы
Путь черного беглеца на этом берегу

Далеко от философии стола
Самба — река, которая идет за дамбой
Мудрость в его колыхании
Он плывёт и парусит по водам

Не сражается со камнями
Самба скользит
Шипит, скользит
Размыкая ноги и руки
Лайя лайя лаи-лаи-лаи-лаи