Maggie Bell - Smash the Mirror текст песни

You don’t answer my call
With even a nod or a wink
But you gaze at your own reflection!
You don’t seem to see me
But I think you can see yourself
How can the mirror affect you?
Can you hear me
Or do I surmise?
That you fear me, can you feel my temper
RISE
Do you hear or fear or
Do I smash the mirror
Do you hear of fear or
Do I smash the mirror? SMASH!

Перевод песни "Smash the Mirror"

Ты не отвечаешь на мой зов,
Даже не кивая и не подмигивая,
Но ты смотришь на свое собственное отражение!
Кажется, ты меня не видишь,
Но я думаю, ты видишь себя.
Как зеркало может влиять на тебя?
Слышишь ли ты меня
Или я только предполагаю?
Что ты боишься меня, чувствуешь мой гнев
РАСТЕТ
Слышишь ли ты или боишься,
Или я разобью зеркало?
Слышишь ли ты от страха,
Или я разобью зеркало? В ДРОБИ!

О чем песня "Smash the Mirror"

Лирический герой чувствует себя игнорируемым и невидимым для кого-то, кто слишком занят собой и своим собственным отражением. Герой пытается привлечь внимание этого человека, но безуспешно, и в итоге его эмоции достигают критической точки, заставляя его задуматься о том, чтобы "разбить зеркало", символизируя желание разрушить барьер, который отделяет его от этого человека.