Magic Bullets - Will Scarlet текст песни

I was thinking of when we first met
I was reminded of a time well spent
Yeah, well everything was simpler then
Nowadays we’re barely fitting in When I saw you it was like a dream
Only you smiled like I caught you stealing
You looked kind of like you did back then
But something told me not to kid myself again
Every time we say that there could be another time
OK, Let’s lie to each other one more time
Like, «Everything is fine.»
And, «Oh, I’m doing so well on my own.»
When I saw it was like a dream
Only everything was oh so wrong
There was nothing cool about that move
And I hated all the small talk — all the small talk!
Every time we say that there could be another time
OK, Let’s lie to each other one more time
Like, «Everything is fine.»
And, «Oh, I’m doing so well on my own.»
Every time we say that there could be another time
OK, Let’s lie to each other one more time
Like, «Everything is fine.»
And, «Oh, I’m doing so well on my own.»

Перевод песни "Will Scarlet"

Когда я увидел тебя, это было как сон,
Приведшее на память время, проведенное с пользой.
Да, раньше все было проще,
Сейчас мы едва вписываемся в общую картину.

Когда я увидел тебя, это было как сон,
Только ты улыбалась, как будто я поймал тебя на воровстве.
Ты выглядела похожей на себя из тех времен,
Но что-то подсказывало мне не обманывать себя снова.

Каждый раз, когда мы говорим, что может быть еще раз,
Ладно, давай обманем друг друга еще разок.
Скажем, "Все в порядке."
И, "О, я так хорошо справляюсь самостоятельно."

Когда я увидел это, это было как сон,
Только все было так не по-коолу.
Я ненавидел всю эту пустую болтовню — всю эту пустую болтовню!

Каждый раз, когда мы говорим, что может быть еще раз,
Ладно, давай обманем друг друга еще разок.
Скажем, "Все в порядке."
И, "О, я так хорошо справляюсь самостоятельно."

Каждый раз, когда мы говорим, что может быть еще раз,
Ладно, давай обманем друг друга еще разок.
Скажем, "Все в порядке."
И, "О, я так хорошо справляюсь самостоятельно."

О чем песня "Will Scarlet"

Бывшие партнёры встречаются снова и пытаясь скрыть свои истинные чувства и состояние, лгут друг другу, что всё хорошо и что они оба живут своей жизнью. Они не могут признать, что всё не так просто, как раньше, и что между ними что-то изменилось.