Magic System - Ca me dégban текст песни

Hommage à tous ceux qui à la première heure ont cru en ce mouvement
Le zouglou
George Aboké, Claude Tamoh
Et tous ceux qui ont apporté leur soutient
Grâce à vous aujourd’hui il vit
Wachaiii
Partis d’Abidjan on est venu à Paris oh dans le but de travailler
Arrivés à Paris affaire de musique de blanc oh c'était compliqué
On a dinmin dinmin jusqu'à on est rentré dedans oh
Pour sortir c’est difficile oh
Pour ceux qui n’ont pas compris on dit on a fuit le Zouglou oh pourtant on va
dja dedans oh
Ça me degban lehi oh ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh
Ça me degban lehi oh ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh
C’est le Zouglou lehi oh C’est le Zouglou lehi oh C’est le Zouglou lehi oh
C’est le Zouglou lehi oh C’est le Zouglou lehi oh C’est le Zouglou lehi oh
Kenzo Kenzo Cash money
Cherkan Cheick Yvan
Dj Skalp merci là-bas
Eheeeehh
Quand le Zouglou a été crée
Notre objectif oh c'était de l’exporter
Grâce à Dieu aujourd’hui
Partout dans le monde oh
On écoute le Zouglou oh
Peut être c’est pas grâce à nous
Mais molo molo oh on a passé le message
Des querelles inutiles au sein de la famille
Qui ne font pas avancer
Artistes zouglou oh restons unis pour pérenniser le mouvement
Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh
Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh
Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh
Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh
Parents du campus zougloumania esprit de yop potes de la rue system gazeurs oh
(surchocs)
Salopards garagistes poussins chocs espoir 2000 marabouts méléké super chocs
ayooo
Petit Denis Fitini Dezy Molière oh Lato Crespino Patrons oh
Mercenaires les côcôs les djigbos anti palu leni zouglounet les copines ayooo
J’allais oublier une personne
Vieux gazeur
Le tonton de tout ce zouglou là

Перевод песни "Ca me dégban"

Посвящение всем тем, кто с самого начала поверил в это движение,
Зуглу.
Джордж Абоке, Клод Тамо
И всем тем, кто оказал свою поддержку.
Благодаря вам сегодня оно живо.
Вачайи
Отправившись из Абиджана, мы приехали в Париж, чтобы работать,
Но, прибыв в Париж, мы столкнулись с музыкальным миром белых, и всё оказалось очень сложным.
Мы пробовали и пробовали, пока не вошли в него,
Но выбраться оттуда очень трудно.
Для тех, кто не понял, мы говорим, что мы бежали от Зуглу, но всё равно вернулись к нему.
Это меня бесит, это меня бесит, это меня бесит.
Это меня бесит, это меня бесит, это меня бесит.
Это Зуглу, это Зуглу, это Зуглу.
Это Зуглу, это Зуглу, это Зуглу.
Кензо, Кензо, Кэш मनей.
Черкан, Шейк Иван,
Ди Джей Скалп, спасибо вам.
Эхеееех.
Когда Зуглу был создан,
Наша цель была экспортировать его.
Благодаря Богу, сегодня
Во всём мире
Слушают Зуглу.
Может быть, это не благодаря нам,
Но мы передали послание.
Бесполезные споры внутри семьи
Не помогают двигаться вперёд.
Артисты Зуглу, давайте объединимся, чтобы сохранить движение.
Это меня бесит, это меня бесит, эх.
Это меня бесит, это меня бесит, эх.
Это меня бесит, это меня бесит, эх.
Это меня бесит, это меня бесит, эх.
Родители кампуса Зуглумании, дух Йоп, друзья с улицы, Систем Газе, о!
(Сурхок)
Подлецы, механики, цыплята, шоки, надежда 2000, марабуты, Мелеке, супер шоки, айооо!
Маленький Дени, Фитини, Дези Мольер, о, Лато Креспино, патроны, о!
Наёмники, Кокос, Джигбо, Антипалу, Лени Зуглунет, подруги, айооо!
Я чуть не забыл одного человека,
Старый Газе.
Дядя всего этого Зуглу.

О чем песня "Ca me dégban"

Эта песня является данью уважения стилю музыки "зуглу" (zouglou), который возник в Кот-д'Ивуаре. Авторы песни благодарят всех, кто верил в этот стиль с самого начала и поддерживал его развитие. Они рассказывают о том, как зуглу распространился по всему миру и стал популярным, несмотря на трудности и конфликты внутри сообщества. Песня призывает артистов зуглу оставаться едиными и продолжать продвигать этот стиль музыки.