Magic System - Soumalélé текст песни

Le zouglou qui est là c’est un esprit, tu veux tu veux pas on peut rien changer
On dit on parle beaucoup ils sont fâchés, Gbé est mieux que drap ho c’est notre
devise
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
La musique du peuple c’est le zouglou, enfant du ghetto on est né dedans
Tu peux critiquer ho tu peux même bouder, nous on est calé ho on peut pas bouger
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
Angelo kabila est ce que tu peux
Christian Obrou tu peux pas bouger
Zadi Gkapé est ce que tu peux
Commandant Choco tu peux pas bouger
Francky la Gova est ce que tu peux
Commissaire Barro tu peux pas bouger
Aimée Zebié est ce que tu peux
Commandant Loubey tu peux pas bouger
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
Epi hé ééééh, allez attention hannn
Epi hé ééééh molo molo hoooo
Epi hé doucement ho hannn
1,2,3 si tu joues avec le zoulou tu es foutu (x2)

Перевод песни "Soumalélé"

Зуглу, который здесь, - это дух, хочешь или нет, мы ничего не можем изменить.
Много говорят, много спорят, они злы, Гбе лучше, чем драп, это наш девиз.
Сумалеле алеле суман сумалеле алеле суман сумалеле алеле суман
Музыка народа - это зуглу, дети гетто, мы родились в нём.
Ты можешь критиковать, можешь даже хмуриться, но мы непоколебимы, не можем сдвинуться.
Сумалеле алеле суман сумалеле алеле суман сумалеле алеле суман
Анджело Кабила, что ты можешь сделать?
Кристиан Обру, ты не можешь пошевелиться.
Зади Гкапе, что ты можешь сделать?
Командант Шоко, ты не можешь пошевелиться.
Франки Ла Гова, что ты можешь сделать?
Комиссар Барро, ты не можешь пошевелиться.
Эме Зебие, что ты можешь сделать?
Командант Лубей, ты не можешь пошевелиться.
Сумалеле алеле суман сумалеле алеле суман сумалеле алеле суман
Эй, эй, эй, эй, внимание!
Эй, эй, эй, моло моло!
Эй, тихо, тихо!
1, 2, 3, если играешь с зуглу, ты пропал (x2)

О чем песня "Soumalélé"

Эта песня - гимн жанра zouglou, который возник в Кот-д'Ивуаре. В песне говорится о том, что zouglou - это не просто музыка, а образ жизни, который невозможно изменить. Авторы песни заявляют, что они родились в гетто и что музыка zouglou - это их жизнь. Они также упоминают имена известных людей, которые, по их мнению, не могут ничего изменить, потому что они не понимают суть zouglou. В песне также содержится предупреждение: если ты играешь с zouglou, ты проиграешь.