Magic - Darts In The Dark текст песни

I don’t know the way back to the place where our love lies
Blindfolded, it feels, when we try to see out to the sunlight
I used to love with my eyes closed
But now it seems that we just keep
So we just keep dancing around every day
And we just keep playing the same guessing games
And we both know we’ll never go back to the start
If we just keep throwing darts in the dark
Darts in the dark
I don’t know the way back to your heart
I don’t know the way back to the dark
I remember you, I just cannot seem to find your love
'Cause lately, darling, darkness is the moon between us
I used to love with my eyes closed
But now it seems that we just keep
So we just keep dancing around every day
And we just keep playing the same guessing games
And we both know we’ll never go back to the start
If we just keep throwing darts in the dark
Darts in the dark
I don’t know the way back to your heart
I don’t know the way back to the dark
Throwing darts in the dark, somebody’s gonna get hurt
Throwing darts in the dark, only gonna make things worse
I will never find the center of your heart
If I keep throwing darts in the dark, throwing darts in the dark
my heart
Darts in the dark
I will never find the center of your heart
If we don’t stop, if we don’t stop shooting darts in the dark
I will never find the center of your heart
I will never find the center of your heart

Перевод песни "Darts In The Dark"

Я не знаю дороги назад к месту, где лежит наша любовь.
С закрытыми глазами чувствую мы, пытаясь увидеть солнечный свет.
Я привыкла любить с закрытыми глазами,
Но теперь кажется, что мы лишь продолжаем танцевать каждый день,
Играть в одни и те же игры-угадайки.
И оба знаем, что никогда не вернёмся к началу,
Если мы всё будем бросать стрелы в темноте.
Стрелы в темноте.

Я не знаю дороги назад к твоему сердцу,
Не знаю пути назад во мрак.
Я помню тебя, но любовь твою я не нахожу,
Потому что сейчас, дорогой, тёмная луна между нами.

Я привыкла любить с закрытыми глазами,
Но теперь кажется, что мы лишь продолжаем танцевать каждый день,
Играть в одни и те же игры-угадайки.
И оба знаем, что никогда не вернёмся к началу,
Если мы всё будем бросать стрелы в темноте.
Стрелы в темноте.

Я не знаю дороги назад к твоему сердцу,
Не знаю пути назад во мрак.
Бросая стрелы в тёмную ночь, кто-то ранен будет,
Бросая стрелы в темноте — только всё ухудшится.
Я никогда не найду центр твоего сердца,
Если буду продолжать бросать стрелы в темноте.

Я никогда не найду центр твоего сердца,
Если мы не остановимся, если мы не перестанем стрелять во мрак.
Я никогда не найду центр твоего сердца.