Magica - Into Silence текст песни

My head
On a pillow
On a bed
Like lead
Where all has been tried
And everything said
With no feeling inside
And no future ahead
In this god-forsaken land
In my life so second-hand
I am chasing my thoughts out the window
I am losing balance
Of body and mind:
Such a strange alliance
Sometimes…
To this blandness
I’ll be finally blind
And I will see…
From the ashes of the real
To the blazes of my will
Glimpse the unthinkable!
I am losing balance
Of body and mind:
Such a strange alliance
Sometimes…
To this blandness
I’ll be finally blind
And I will see…
Slipping into silence (Soaring on a dream)
Leave all behind
Seeking guidance (Following a beam)
From the Sandman
In defiance (Seeing the unseen)
Of my earthly bind
I’ll fly away
Find my way back home…

Перевод песни "Into Silence"

Моя голова
На подушке,
На кровати,
Словно свинец,
Там, где все уже было попробовано
И все сказано,
Без чувств внутри
И без будущего впереди,
В этой проклятой земле,
В моей жизни, второсортной,
Я выкидываю мысли из окна,
Я теряю равновесие
Тела и разума:
Такое странное союзничество
Иногда…
Это скучность,
Я, наконец, ослепну
И я увидю…
Из пепла реального
К пламени моей воли
Увидеть невообразимое!
Я теряю равновесие
Тела и разума:
Такое странное союзничество
Иногда…
Это скучность,
Я, наконец, ослепну
И я увидю…
Скользя в тишину (Паря на сне),
Оставляя все позади,
Ища руководства (Следуя за лучом),
От Сандмена,
Противореча (Видя невидимое),
Моим земным узам,
Я полечу прочь,
Найду свой путь домой…