Magion - Song for the Living текст песни

Hear the sound of the church bells
They don’t sing for me
Play their song for the living
Forgotten melody
I never though the end would feel like this
I never thought you would forget our last kiss
Nothing more a distant memory
All that is left of me
I heard the sound of the church bells
When we said goodbye
Play their song for the living
Their grief was just a deceitful lie
One day silence captured me
I could feel your silent cry
Now I linger in darkness
Await the day you die
The day you will be mine again
But I know all hope is gone
All what we were forlorn
And our promise and our trust
Burnt with my bones to dust
Our future, never had
My soul belongs to death
I decay and you move on
But never forget our song
Hear my song for the living
These words, dead as they seem
Will keep you from forgetting
Our hopes, our dreams
I am patient you will come this way
Until it comes, that faithful day
Hear my last words, my song for you

Перевод песни "Song for the Living"

Звонят колокола церкви,
Но не для меня они поют.
Играют свою песню для живых,
Забытая мелодия.
Я никогда не думал, что конец будет таким,
Я никогда не думал, что ты забудешь наш последний поцелуй.
Ничего, кроме далёкого воспоминания,
Всё, что осталось от меня.
Я слышал звон колоколов церкви,
Когда мы прощались.
Играют свою песню для живых,
Их горе было всего лишь обманчивой ложью.
Однажды молчание захватило меня,
Я чувствовал твой безмолвный крик.
Теперь я томлюсь во тьме,
Жду дня, когда ты умрёшь,
Дня, когда ты снова станешь моей.
Но я знаю, что вся надежда потеряна,
Всё, что мы были, забыто.
И наше обещание, и наше доверие
Сгорели вместе с моими костями в прах.
Наше будущее, которого никогда не было,
Моя душа принадлежит смерти.
Я разлагаюсь, а ты идёшь дальше,
Но никогда не забывай нашу песню.
Слышишь мою песню для живых,
Эти слова, мёртвые, как они кажутся,
Не дадут тебе забыть
Наши надежды, наши мечты.
Я терпелив, ты придёшь сюда,
До того дня, когда придёт верный день.
Слыши мои последние слова, мою песню для тебя.

О чем песня "Song for the Living"

Лирический герой уже умер, но его дух продолжает существовать и наблюдать за живыми. Он вспоминает о своей любви, которая осталась жива, и о том, как она забыла о нем. Герой выражает свою печаль и горе, осознавая, что все, что осталось от него, - это воспоминания. Он просит свою любимую не забывать о нем и об их любви, и обещает, что его дух будет ждать ее, пока она не присоединится к нему в смерти. Песня - это своего рода прощание и напоминание о любви, которая была утеряна.