Magrudergrind - Leech текст песни

HOW CAN WE GO ON WITH OUR LIVES, THRIVING OFF THE GOODS DEVISED BY OTHERS
LABOR?
HOW CAN YOU PASS THE TIME GUILTY-FREE AS YOU PLUCK THE WELFARE FROM THOSE
TRULLY IN NEED?
WHERE DO WE COME OFF THINKING, THAT WE ARE ENTITLED TO THE GOODS OF OTHERS?
HOW CAN YOU CRY TO ME, AS THOUGH THE SYSTEM HAS CRUSHED YOUR WILL TO LABOR?
ARE THESE THE ETHICS THAT WE FLAUNT IN THE CULTURE CALLED DIY? NO WE DENY MANY OPPORTUNITIES YET COMPLAIN TO BE MARGINALIZED
LEECH

Перевод песни "Leech"

КАК МЫ МОЖЕМ ПРОДОЛЖАТЬ ЖИТЬ, ПОЛЬЗУЯСЬ ТОВАРОМ, СОЗДАННЫМ ДРУГИМИ?
КАК ТЫ МОЖЕШЬ ПРОДОЛЖАТЬ ЖИТЬ, БЕЗ ГРЕХА, ПОКА ТЫ ПОДНИМАЕШЬ ПОМОЩЬ ОТ ТЕХ, КТО НАСТОЯЩЕ ПОТРЕБУЕТ ЕЁ?
ОТКУДА МЫ БЕРЁМ ПРАВО ДУМАТЬ, ЧТО МЫ ПОЛНОСТЬЮ ПОЛУЧАЕМ ПЛОДЫ ТРУДА ДРУГИХ?
КАК ТЫ МОЖЕШЬ ПЛАКАТЬ ПЕРЕДО МНОЙ, КАК БУДТО СИСТЕМА ПОЛОМАЛА ТВОЮ ВОЛЮ ТРУДИТЬСЯ?
РАЗВЕ ЭТО ТЕ ЭТИКИ, КОТОРЫЕ МЫ ПОРОТМЫВАЕМ В КУЛЬТУРЕ, НАЗЫВАЕМОЙ DIY? НЕТ, МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ МНОГО ВОЗМОЖНОСТЕЙ, А ПОТОМ ЖАЛУЕМСЯ НА МАРГИНАЛИЗАЦИЮ.

О чем песня "Leech"

Люди живут за счет труда других, не испытывая вины или стыда за это. Они пользуются благами, созданными другими, и даже могут жаловаться на то, что система подавляет их желание работать. В песне также поднимается тема неуважения к культуре DIY (Do It Yourself), где люди не берут на себя ответственность за создание своих возможностей, но при этом жалуются на маргинализацию.