Mahalia Barnes - Proud Mary текст песни

I left a good job in the city
Working for the man every night and day
And i never lost one minute of sleeping
Worrying 'bout the way things might have been
Big wheel keep on turning
Proud mary keep on burning
And we’re rolling, rolling
Rolling on the river
Cleaned a lot of plates in memphis
Pumped a lot of tane down in new orleans
But i never saw the good side of the city
Till i hitched a ride on a riverboat queen
Big wheel keep on turning
Proud mary keep on burning
And we’re rolling, rolling
Rolling on the river
If you come down to the river
I bet you gonna find some people who live
You don’t have to worry if you got no money
People on the river are happy to give
Big wheel keep on turning
Proud mary keep on burning
And we’re rolling, rolling
Rolling on the river

Перевод песни "Proud Mary"

Я покинул хорошую работу в городе,
Работал на человека день и ночь,
И никогда не терял ни минуты сна,
Будучи волнующимся о том, как могли бы быть вещи.
Большое колесо продолжает вращаться,
Гордая Мэри продолжает гореть,
И мы катимся, катимся,
Катимся по реке.

Мы много раз мыли тарелки в Мемфисе,
Много разливали бензин в Новом Орлеане,
Но я никогда не видел хорошей стороны города,
Пока не сел на речной пароход "Королева".
Большое колесо продолжает вращаться,
Гордая Мэри продолжает гореть,
И мы катимся, катимся,
Катимся по реке.

Если ты спустишься к реке,
Ты наверняка найдешь людей, которые живут
Ты не должен волноваться, если у тебя нет денег,
Люди на реке рады дать.

Большое колесо продолжает вращаться,
Гордая Мэри продолжает гореть,
И мы катимся, катимся,
Катимся по реке.

О чем песня "Proud Mary"

Песня "Proud Mary" повествует о человеке, который бросил свою работу в городе и отправился в путешествие по реке на корабле под названием "Пroud Mary". Он не сожалеет о своем решении, поскольку на реке он встретил счастливых людей, готовых поделиться с ним своим счастьем. В песне также подчеркивается важность свободы и простоты жизни, а не материального богатства.