Mahalia Jackson - We Shall Overcome текст песни

We shall overcome, we shall overcome
We shall overcome someday
Oh, deep in my heart, I do believe
We shall overcome someday
The Lord will see us through, The Lord will see us through
The Lord will see us through someday
Oh, deep in my heart, I do believe
We shall overcome someday
We’re on to victory, We’re on to victory
We’re on to victory someday
Oh, deep in my heart, I do believe
We’re on to victory someday
We’ll walk hand in hand, we’ll walk hand in hand
We’ll walk hand in hand someday
Oh, deep in my heart, I do believe
We’ll walk hand in hand someday
We are not afraid, we are not afraid
We are not afraid today
Oh, deep in my heart, I do believe
We are not afraid today
The truth shall set us free, the truth shall set us free
The truth shall set us free someday
Oh, deep in my heart, I do believe
The truth shall set us free someday
We shall live in peace, we shall live in peace
We shall live in peace someday
Oh, deep in my heart, I do believe
We shall live in peace someday

Перевод песни "We Shall Overcome"

Мы преодолеем, мы преодолеем,
Мы преодолеем когда-нибудь.
О, глубоко в моём сердце я верю,
Мы преодолеем когда-нибудь.

Господь поведёт нас, Господь поведёт нас,
Господь поведёт нас когда-нибудь.
О, глубоко в моём сердце я верю,
Мы преодолеем когда-нибудь.

Мы идём к победе, мы идём к победе,
Мы идём к победе когда-нибудь.
О, глубоко в моём сердце я верю,
Мы идём к победе когда-нибудь.

Мы пойдём рука об руку, мы пойдём рука об руку,
Мы пойдём рука об руку когда-нибудь.
О, глубоко в моём сердце я верю,
Мы пойдём рука об руку когда-нибудь.

Мы не боимся, мы не боимся,
Мы не боимся сегодня.
О, глубоко в моём сердце я верю,
Мы не боимся сегодня.

Истина освободит нас, истина освободит нас,
Истина освободит нас когда-нибудь.
О, глубоко в моём сердце я верю,
Истина освободит нас когда-нибудь.

Мы будем жить в мире, мы будем жить в мире,
Мы будем жить в мире когда-нибудь.
О, глубоко в моём сердце я верю,
Мы будем жить в мире когда-нибудь.

О чем песня "We Shall Overcome"

Смысл этой песни заключается в выражении надежды и веры в то, что люди смогут преодолеть трудности и добиться победы, мира и свободы. Песня призывает к единству и солидарности, повторяя фразу "Мы преодолеем" и утверждая, что "правда освободит нас". Это гимн движения за гражданские права в США, но его послание универсально и актуально для любого движения за социальную справедливость и свободу.