Maia Hirasawa - The Worrying Kind текст песни

Chorus:
Moves, I like to make 'em
Grooves, I like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
'Cause sometimes you’ll find
That I’m out of my mind
You see baby, I’m the worrying kind
Words, I like to break 'em
Words, I’d like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
And you turn up your nose
It’s a joke you suppose
But baby, I’m the worrying kind
So if you see me somewhere
With that glassy ol' stare
And the panic and fear in my eyes
Don’t call for first aid or the fire brigade
Or the local police 'cause they won’t care
I’m just a silly old boy with my head in the can
I’m just a mortal with potential of a superman
But what sense does it make
When I feel like a fake
When I’m saying to you all be good for goodness sake?
Words, I like to break 'em
Words, I’d like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
And why? Heaven knows, it’s a joke, I suppose
But baby, I’m the worrying kind
So if you see me somewhere
With that glassy ol' stare
And the panic and fear in my eyes
Don’t call for first aid or the fire brigade
Or the local police 'cause they won’t care
I’m just a silly old boy with my head in the can
I’m just a mortal with potential of a superman
But what sense does it make
When I feel like a fake
When I’m saying to you all be good for goodness sake?
Oh words, I like to break 'em
Words, I’d like to shake 'em
Shake them from my troublesome mind
And why? Heaven knows, it’s a joke I suppose
But baby, I’m the worrying kind
And you turn up your nose
And you say it’s a pose
But baby, I’m the worrying kind
Yeah, sometimes I’m blind
I’m just out of my mind
Baby, I’m the worrying kind

Перевод песни "The Worrying Kind"

Припев:
Движения, я люблю делать их
Ритмы, я люблю трясти их
Трясти от моего беспокойного ума
Потому что иногда ты увидишь
Что я вышел из ума
Ты видишь, малыш, я такой парень, который волнуется

Слова, я люблю ломать их
Слова, я хотел бы трясти их
Трясти от моего беспокойного ума
И ты поднимаешь нос
Это шутка, ты полагаешь
Но малыш, я такой парень, который волнуется

Так что если ты увидишь меня где-то
С этим стеклянным старым взглядом
И паникой и страхом в глазах
Не звони по скорой помощи или пожарной бригаде
Или местной полиции, потому что им не будет дела
Я просто старый парень, который потерял голову
Я просто смертный с потенциалом Супермена
Но какое это имеет значение
Когда я чувствую себя фальшивым
Когда я говорю тебе быть хорошим ради добра?

Припев:
Слова, я люблю ломать их
Слова, я хотел бы трясти их
Трясти от моего беспокойного ума
И почему? Бог знает, это шутка, полагаю
Но малыш, я такой парень, который волнуется
И ты поднимаешь нос
И говоришь, что это поза
Но малыш, я такой парень, который волнуется
Да, иногда я слеп
Я просто вышел из ума
Малыш, я такой парень, который волнуется

О чем песня "The Worrying Kind"

Песня о том, как человек страдает от беспокойства и тревоги, и как он пытается избавиться от них. Он хочет разбить и встряхнуть слова, которые беспокоят его разум. Он признается, что может быть похож на "сумасшедшего старика" или "сверхчеловека", но на самом деле он просто обычный смертный, который чувствует себя фальшивым. В песне также есть призыв не обращать внимания на его состояние, поскольку оно не требует помощи.