Maikel Delacalle - Condiciones текст песни

Yo, Maikel DelaCalle
A&D music
Oh oh oohh…
Yo sé, que tú
No quieres seguir tan sola
Los dos, sin luz
Sabemos aprovechar las horas
Yo sé
Tiene el corazón hecho pedazos
Pues le hicieron daño, no la supieron tratar
Deja que te tenga entre mis brazos
Yo no creo en nadie, pero te puedo ayudar
Dime cómo llego, a buscarte luego
Sólo yo te ruego, no me digas que no
Ella no habla de amor
Y tú
Eres como el fuego, y yo me quiero quemar
Sigamos el juego, esto acaba de empezar
Acaba de empezar yeah ehh ohhh
Y yo nada te voy a prometer
Que no vaya a cumplir, que yo no vaya a hacer
Porque yo también perdí la fe, de errores aprendí
Eso yo lo sé
Ella quiere que la lleve lejos
Porque el último no la dejó
Yo la veo bailar, con ese cuerpo
Que su mamá le dio
Yo no juego al amor, suelo perder
Pero me arriesgo a quererte
No voy a fallarte
Si vas a quererme
Pongamos condiciones, mirándonos a los ojos
Sólo hablan los corazones
Yo pretendo amarte, no son malas intenciones
Tengo mil razones y por eso
Yo quiero amanecer
Pegadito a tu piel
Siendo mi mujer
Prometo cuidarte y amarte
Y por eso yo, quiero amanecer
Pegadito a tu piel
Siendo mi mujer
Prometo cuidarte y amarte
Pero pase lo que pase, juro que…
Y yo nada te voy a prometer
Que no vaya a cumplir, que yo no vaya a hacer
Porque yo también perdí la fe, de errores aprendí
Eso yo lo sé

Перевод песни "Condiciones"

О, я знаю, что ты
Не хочешь оставаться одна
Мы оба, без света
Умеем ценить время
Я знаю
У тебя сердце разбито на куски
Тебе причинили боль, не умели обращаться с тобой
Позволь мне держать тебя в своих объятиях
Я не верю никому, но могу помочь тебе
Скажи, как мне найти тебя позже
Я прошу тебя, не говори мне "нет"
Она не говорит о любви
А ты
Как огонь, и я хочу сгореть
Давайте продолжим игру, это только началось
Это только началось, да, эх, ооо
И я не обещаю тебе ничего
Чего не смогу выполнить, чего не сделаю
Потому что я тоже потерял веру, научился на ошибках
Это я знаю
Она хочет, чтобы я увез ее далеко
Потому что последний не оставил ее
Я вижу, как она танцует, с этой фигурой
Которую подарила ей мать
Я не играю в любовь, обычно проигрываю
Но я рискую полюбить тебя
Не обману тебя
Если ты полюбишь меня
Давайте поставим условия, глядя друг другу в глаза
Сердца говорят сами за себя
Я намерен любить тебя, без дурных намерений
У меня тысяча причин, и поэтому
Я хочу проснуться
Прижавшись к твоей коже
Будучи моей женщиной
Обещаю заботиться о тебе и любить тебя
И поэтому я хочу проснуться
Прижавшись к твоей коже
Будучи моей женщиной
Обещаю заботиться о тебе и любить тебя
Но что бы ни случилось, клянусь, что...
И я не обещаю тебе ничего
Чего не смогу выполнить, чего не сделаю
Потому что я тоже потерял веру, научился на ошибках
Это я знаю

О чем песня "Condiciones"

Лирический герой встречает девушку, которая была ранена в прошлом и потеряла веру в любовь. Он сам также пережил неудачи в любви, но хочет рискнуть и попытаться завоевать сердце этой девушки. Он обещает быть честным и не обманывать ее, и хочет построить с ней отношения, основанные на доверии и любви. Однако он также признает, что не может обещать ничего, что он не сможет выполнить, и что он сам тоже может ошибаться.