Main Hoon Na - Gori Gori текст песни

Он: gorii gorii...
Эй, великолепные…

kabhii kabhii kahii.n kahii.n chorii chorii
Где-то, где-нибудь в секрете…

gorii gorii...
Эй, великолепные…

kabhii kabhii kahii.n kahii.n chorii chorii
Где-то, где-нибудь в секрете…

chhup chhupke tum milaa karo
Ускользните прочь, чтобы встретится со мной

pyaarii pyaarii baate.n vaate.n kiya karo
Скажи мне приятное слово

par yuu.n na milna kisiise kabhii hamaare siva
Но не встреть еще что-нибудь на пути кроме меня

Она: gore gore...
Эй, красивые…

bhole bhole naye naye kore kore
Невиновные, молодые и бесхитростные

dekho dekho ham dono.n miit hai.n
Взгляни, мы оба - друзья

suno suno dil kii jo priit hai
Слушай мою сердечную любовь

par sun na paa'e inhe.n na koii hamaare siva
Но может никто не слышит его!

Он: gorii gorii...
Эй, великолепные…

kabhii kabhii kahii.n kahii.n chorii chorii
Где-то, где-нибудь в секрете…

Она: gore gore...
Эй, красивые…

bhole bhole naye naye kore kore
Невиновные, молодые и бесхитростные

Он: jo tum ho aa gaye to sapne chhaa gaye
Теперь, когда ты прибыла мои мечты захватили меня

jo tum ho meharbaan to rut hai jawaan
Теперь когда ты мне показал доброту, расцветет сезон

Она: jo ham hai.n mil gaye to gul hai khil gaye
Теперь когда мы встретились цветы расцвели.

jo ham tum hai.n yahaa.n to mahaka samaa.n
Теперь когда мы вместе , воздух ароматный

Он: bhiigii bhiigii dhiimii dhiimii hai hawaa
Бриз – влажный и мягкий

khoyii khoyii soyii soyii hai fizaa
Атмосфера ослепляет и усыпляет нас, чтобы мечтать.

Она: dhiire dhiire hame.n yeh kya ho gaya
Что случилось с нами, так постепенно?

haule haule hosh hii kho gaya
Так осторожно наш здравый смысл был потерян!

Он: ab na rahe tumhe.n yaad koii bhii hamaare siva
Теперь думает каждый за исключением меня

gorii gorii...
Эй, великолепные…

kabhii kabhii kahii.n kahii.n chorii chorii
Где-то, где-нибудь в секрете…

Она: gore gore...
Эй, красивые…

bhole bhole naye naye kore kore
Невиновные, молодые и бесхитростные

Он: jo hai.n ye duuriyaa.n to hai.n betaabiyaa.n
Когда ты проходишь на расстоянии, то же происходит и с беспокойством

jo paas aa'o yahaa.n to haazir hai jaan
Когда ты проходишь около, то же происходит с жизнью

Она: jo tum betaab ho to tum ab yeh suno
Если ты беспокоишься, то услышь это

jo tum is dil me.n ho to duurii kahaa.n
Когда ты в моем сердце, как расстояние может быть между нами?

Он: zara zara jhukii jhukii sii nazar
Ее глаза бросаются прочь как укус

abhii abhii thoRii thoRii thii idhar
Просто теперь в течение этого момента, она была права

Она: miiTHii miiTHii baate.n kaho to kaho
Если у вас есть что- то приятное, чтобы сказать тогда говорите

pur: pur: lekin abhii tum raho
Если бы не присутствующие проводите вперед меня

kuchh din kaaTo aur zi.ndagii hamaare siva
Проживите несколько дней без меня

Он: gorii gorii...
Эй, великолепные…

kabhii kabhii kahii.n kahii.n chorii chorii
Где-то, где-нибудь в секрете…

chhup chhupke tum milaa karo
Ускользните прочь, чтобы встретится со мной

pyaarii pyaarii baate.n vaate.n kiya karo
Скажи мне приятное слово

par yuu.n na milna kisiise kabhii hamaare siva
Но не встреть еще что-нибудь на пути кроме меня

Она: gore gore...
Эй, красивые…

bhole bhole naye naye kore kore
Невиновные, молодые и бесхитростные

dekho dekho ham dono.n miit hai.n
Взгляни, мы оба - друзья

suno suno dil kii jo priit hai
Слушай мою сердечную любовь

par sun na paa'e inhe.n na koii hamaare siva
Но может никто не слышит его!

Он: gorii gorii...
Эй,