Maj Trafyk - Syndrome du phœnix текст песни

Équilibriste sur la ligne, entre le génie et la folie
J' aurai gagné cette guerre avec un canif, ou à mains nues
Sur la lead un putain d’Calife
Mon rap c’est la nouvelle héroïne
J’suis de la race de ces chiens qui n’en démordent pas
Pères et mères héros que l’Etat n' décore pas
Des textes droits pour leurs plan tordus
On s’bat tant que garder espoir sera un exploit
Perché du haut de l’arbre de vie, je planais
Ils m’ont dit cape sur la ville lumière, l’or est al Les années m’ont dit la force de mon mental
Traverse les époques comme une De Loréan
Que mes salissures vocales, pensent les plais de mes boug en cage
Remplace peu à peu le crack dans cette jungle de béton
De l’amour en moi, malgré mes démons
Maj Trafyk (refrain):
Tout est fini, mais je reste de debout, comme si j’attendais une autre vie
Maintenant je réalise, j’ai le syndrome du Phoenix … (bis)
Lyricson (refrain):
They could never take my glory
From the ashes king selasie I grow me Jah provide life health and strength for me And he control my destiny
Who can t hear a go feel
Rastafari done burst the seven seal, yo Jah is my guide and my shield
Tell wicked heart fe stand still
Maj Trafyk (couplet 2):
J’ai cette putain d' grande classe à faire ma mère briller
Langage universelle quelques liasses de billets
Je ne suis qu’un, demi-talent pour un Jamaïcain
Ils parlent de moi, comme ils parl’raient d' milliers
Panne sèche j’ai plus d' larmes le cœur pillé
Reverrai-je un jour le soleil briller?
Monstrueuse est ma solitude
Entretient avec Lyricson, roots et bitume…
Lyricson (pont):
They wanna take my crown wanna see me down but Jah set my feet on a solid
ground see me rising now see me rising now. Gonna keep my head up high tii I reach the sky eyes on the prize ain t no holding me back see me rising now see
me rising now
Lyricson (refrain):
They could never take my glory
From the ashes king selasie I grow me Jah provide life health and strength for me And he control my destiny
Who can t hear a go feel
Rastafari done burst the seven seal, yo Jah is my guide and my shield
Tell wicked heart fe stand still

Перевод песни "Syndrome du phœnix"

На нитке тонкой между гением и безумием,
Я выиграл бы эту войну с карманным ножом или даже руками.
На лид-вокал — настоящий калифат!
Мой хип-хоп — новая героиня,
Я из тех собаких породы, которые не слабеют.
Отец и мать-герои, чьи подвиги награды не получают.
Справедливые тексты для своих кривых планов —
Мы боремся до тех пор, пока сохранить надежду — это уже достижение.

Сидя на вершине дерева жизни, я парил.
Они сказали мне: капюшон на светлом городе, золото вокруг.
Годы сказали о силе моего ума.
Я пересекал эпохи как Делорен.

Пусть мои грязные вокальные ноты служат наставлениями для тех, кто заключён в клетке.
Замещая постепенно крэк в этой железобетонной джунгли.
Во мне любовь, несмотря на демонов.

**Maj Trafyk (припев):**
Все закончено, но я стою, словно ожидаю другой жизни.
Теперь я понимаю, у меня синдром феникса… (bis)

**Lyricson (припев):**
Они никогда не могли отнять мою славу.
Из пепла вырастает король Селассие, я расту благодаря Иегове. Он дарует мне жизнь, здоровье и силы,
Он контролирует мою судьбу.

Кто не может слышать — тот чувствует!
Растафари разорвал Семь печатей, мой Иегова — моя защита и щит.
Дурные сердца, остановитесь!

**Maj Trafyk (куплет 2):**
У меня этот чертов харизматичный стиль, который сделает маму гордой.
Язык универсальный — немного пачек денег.

Я лишь полуталант для ямайца.
Они орёт обо мне, словно о тысячах.
После засухи слёз у меня больше нет — сердце разграблено.
Снова ли встречу я день светлого солнца?

Моя одиночество страшное,
Оно находит общий язык с Lyricson, корнями и асфальтом…

**Lyricson (мостик):**
Хотят отнять мою корону, хотят увидеть меня низвергнутым, но Иегова ставит мои ноги на прочную почву.
Вижу себя взбирающимся. Вижу себя поднимающимся. Не опускаю головы, пока не достигну небес. Глаза устремлены на приз — меня не остановить.
Вижу себя взбирающимся. Вижу себя поднимающимся.

**Lyricson (припев):**
Они никогда не могли отнять мою славу.
Из пепла вырастает король Селассие, я расту благодаря Иегове. Он дарует мне жизнь, здоровье и силы,
Он контролирует мою судьбу.

Кто не может слышать — тот чувствует!
Растафари разорвал Семь печатей, мой Иегова — моя защита и щит.
Дурные сердца, остановитесь!

О чем песня "Syndrome du phœnix"

Эта песня отражает темы борьбы, выживания и вдохновения. Главный герой описывается как человек на грани между гением и безумием, который смог преодолеть жизненные испытания благодаря своей стойкости и убеждениям. Певец использует образы из своего личного опыта и культуры (например, ссылки на растафарианство), чтобы передать идею возрождения после трудностей, как феникс. Он говорит о важности сохранять надежду даже в самых сложных обстоятельствах, а также о силе любви и упорство перед лицом трудностей. Песня также касается темы социальной несправедливости и борьбы за свое место в обществе, при этом подчеркивая силу духа и веры в лучшее будущее.