Maker - I Had to Put My Lady Down текст песни

This house is freezing.
We can’t afford to turn the heat on, just yet.
And I miss my dog barking,
Even though when she did, I told her to stop.
And this high’s wearing off
I guess it’s just one of those feeling
When you don’t want to get out of your bed.
My last five-dollar chip is on the table
And all my friends want to become millionaires.
But, the funny thing about that…
Is none of us got a job, except for Cam
Or ambitions
To become
Anything we’re not.
So let’s go so far away.
Where we don’t understand what they’re saying.
So let’s go so far away.
Where we don’t understand what they’re saying.
We’ll go today.
Yea, we’ll go today.

Перевод песни "I Had to Put My Lady Down"

Дом промерз до костей.
Нам пока не по карману включить отопление.
И мне не хватает лая моей собаки,
Хотя, когда она лаяла, я просила её замолчать.
И действие этого кайфа проходит,
Думаю, это просто одно из тех чувств,
Когда не хочется вылезать из постели.
Моя последняя фишка номиналом пять долларов лежит на столе,
И все мои друзья хотят стать миллионерами.
Но вот забавная штука...
Никто из нас не работает, кроме Кэм,
И никто не имеет амбиций,
Чтобы стать кем-то, кем мы не являемся.
Так давайте уедем куда-нибудь далеко.
Туда, где мы не понимаем, о чём говорят.
Так давайте уедем куда-нибудь далеко.
Туда, где мы не понимаем, о чём говорят.
Мы уедем сегодня.
Да, мы уедем сегодня.

О чем песня "I Had to Put My Lady Down"

Молодые люди чувствуют себя потерянными и без цели в жизни. Они не могут позволить себе даже элементарные удобства, такие как отопление, и проводят время в безделье. Они мечтают о лучшей жизни, но не имеют амбиций или планов, чтобы ее достичь. Вместо этого они хотят сбежать от реальности и отправиться в неизвестное место, где они не будут понимать язык и смогут забыть о своих проблемах. Песня отражает чувство разочарования и безысходности молодежи, которая не знает, как улучшить свою жизнь.