Maktub - Say You Will текст песни

A friend of mine, friend of yours
But you’re too blind to see
That it takes love to make this work now
And how many times have you
Offered out your hand
To those in need of consultation
Say that you will hold on to love
And the time it takes to love
Whatever’s gonna take you bring us higher
Is quite alright with me
Whatever’s gonna take to bring us closer
Closer yes we’ll see
Whatever’s gonna take to bring us higher
Is quite alright with me
Whatever’s gonna take to bring us closer
Closer yes we’ll see
There are times when it seems
Harder than you know
But given a quite a long life
I hope you come to learn
And there’s so many things
And this world can be something difficult

Перевод песни "Say You Will"

Друг мой, друг твой,
Но ты слишком слеп, чтобы видеть,
Что для этого нужно любовь, чтобы всё получилось,
И сколько раз ты
Протянул руку
Тем, кто нуждается в совете,
Говоришь, что будешь держаться за любовь
И время, которое нужно, чтобы любить.
Что бы ни потребовалось, чтобы поднять нас выше,
Мне всё равно.
Что бы ни потребовалось, чтобы сблизить нас,
Ближе, да, мы увидим.
Что бы ни потребовалось, чтобы поднять нас выше,
Мне всё равно.
Что бы ни потребовалось, чтобы сблизить нас,
Ближе, да, мы увидим.
Бывают времена, когда кажется,
Что всё труднее, чем ты думаешь,
Но если прожить достаточно долго,
Я надеюсь, ты научишься
И есть так много вещей,
И этот мир может быть чем-то трудным.