Malice - Squeeze It Dry (Keep on Rockin') текст песни

Every time I try to have some fun
Someone’s telling me it’s wrong
I’m just looking for a place in the sun
Where I know I belong
Choke my spirit, squeeze it dry
You can’t keep me away
I’m a free spirit running wild
I just wanna play
I’m gonna keep on rockin'
Don’t need a reason why
I’m gonna keep on rockin'
'Til the day I die
I don’t need to be put down
For being what I am
I just need a party in my town
That doesn’t give a damn
Take my money, spend it all
It only ties me down
I’m not happy with it all
Well I just wanna mess around
Now’s the time to shake it loose
Set my body afire
Free myself, slip the noose
And take my heart’s desire

Перевод песни "Squeeze It Dry (Keep on Rockin')"

Каждый раз, когда я пытаюсь расслабиться и побавиться,
Мне кто-то говорит, что это неправильно.
Я лишь ищу место под солнцем,
Где знаю, что принадлежу.

Душите мой дух, выжимайте его досуха,
Но вы не сможете меня удержать.
Я - свободный дух, бегающий на воле,
Просто хочу поиграть.

Буду рокировать дальше,
Не нужна мне причина почему.
Буду рокировать дальше,
До тех пор, пока не умру.

Не хочу быть наказанным
За то, что я есть.
Просто хочу, чтобы в моем городе была вечеринка,
Которая не парится по этому поводу.

Берите мое богатство, тратите его все,
Оно только сковывает меня.
Я не счастлив с этим всем,
Просто хочу разбиться вдребезги.

Сейчас время развязать узлы,
Зажечь тело огнем.
Освободиться, вырваться из петли
И взять то, что хочется моему сердцу.

О чем песня "Squeeze It Dry (Keep on Rockin')"

Песня о свободном духе, который хочет просто насладиться жизнью и быть собой, не поддаваясь давлению и ограничениям. Она призывает к самовыражению и независимости, к тому, чтобы не бояться быть собой и делать то, что хочется. В песне также говорится о том, что деньги не могут заменить свободу и счастье.