Malu - Dicen por Ahi текст песни

Dicen por ahí
Que ahora tengo carne de cañon cuando piso terrenos de amor
Y toco un corazon
Encerrado en un cuerpo minado
Dicen por ahí
Que ando triste cuando sale el sol
Que algo me hace perder el control
Pues quien quiera saber
Primero que saque el graduado
Tu que sabes de mi vida
Pa' poner patas arriba
El alma de mi propia madre
El alma de mi propia sangre
Deja ya de dar la nota
Hay que lavarse con jabón esa lenguita y esa boca
Y saberse callar
Pero ahora vivo dentro del temible escaparate
Y tengo que aguantar sin anestesia los ataques
Y aguantare lo que me echen
Pues así llegue a nacer
En una casa vieja donde el agua
De noche nos inundaba los pies
Pero la luz por la mañana nos llegaba a la cabeza
Y yo de niña fui feliz
Jugando en esa casa vieja
Dicen por ahí
Que aquí habla hasta el enterrador
Y a los muertos les pita el oído
Después del adiós
Que no hay forma para que descansen
Dicen por ahí
Que yo he sido canalla ante ayer
Y mañana también lo seré con quien tire y me diré
Y se ponga la venda al instante
Pero ahora vivo dentro del temible escaparate
Y tengo que aguantar sin anestesia los ataques
Y aguantare lo que me echen
Pues así llegue a nacer
Pero ahora vivo dentro del temible escaparate
Y tengo que aguantar sin anestesia los ataques
Y aguantare lo que me echen
Pues así llegue a nacer
En una casa vieja donde el agua
De noche nos inundaba los pies
Pero la luz por la mañana nos llegaba a la cabeza
Y yo de niña fui feliz
Jugando en esa casa vieja

Перевод песни "Dicen por Ahi"

Слышат, что теперь я - пушка, когда ступаю на землю любви,
И касаюсь сердца,
Заключенного в теле, начиненном взрывчаткой.
Слышат, что теперь я печален, когда выходит солнце,
Что что-то заставляет меня терять контроль.
Так кто хочет узнать,
Прежде чем выпустит дипломированный,
Ты, который знаешь мою жизнь,
Чтобы встать на ноги,
Душу моей собственной матери
Душу моей собственной крови.
Прекрати уже выдавать себя
Надо вымыть с мылом тот язык и ту рот
И узнать, как молчать.
Но теперь я живу в страшном витрине
И должна терпеть без анестезии атаки
И терпеть то, что они бросают мне.
Потому что так я родилась
В старом доме, где вода
Ночью заливала нам ноги,
Но свет по утрам доходил до головы.
И я была счастливой девочкой,
Игравшей в том старом доме.

Слышат, что здесь разговаривает даже могильщик,
И мертвым звучит в уши.
После прощания
Не может быть покоя.
Слышат, что я была мерзавицей вчера
И завтра также буду, с кем бы ни встретилась и не сказала бы
И надела бы повязку в тот же миг.
Но теперь я живу в страшном витрине
И должна терпеть без анестезии атаки
И терпеть то, что они бросают мне.
Потому что так я родилась
Но теперь я живу в страшном витрине
И должна терпеть без анестезии атаки
И терпеть то, что они бросают мне.
Потому что так я родилась
В старом доме, где вода
Ночью заливала нам ноги,
Но свет по утрам доходил до головы.
И я была счастливой девочкой,
Игравшей в том старом доме.