Maluma - Recuérdame текст песни

Deja de pelear bebé, mira que estamos muy bien
Es solo una amiga, no es ninguna amante
Baby no me dejes, piénsalo dos veces
Antes que te vayas, quiero desnudarte
Para que me recuerdes…
Como el único hombre que ha pasado por tu vida
Recuérdame por favor a mí nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame por favor a mí nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Y ahora que piensas hacer
Si sé que mueres por mis besos, por eso…
No estas decidida a irte
Pero te está matando el ego
(Tu ego…)
Dime si te vas o te quedas
Pero jugamos a mi manera
Ese cuerpecito, baby tan bonito
Solo me lo como yo…
Tú dime si te vas o te quedas
Pero jugamos a mi manera
Ese cuerpecito, baby tan bonito
Solo me lo como yo…
Recuérdame por favor a mí nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame por favor a mí nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Es solo una amiga, tú la acusas de mi amante
Aunque le busque la forma no la encuentro interesante
Todas las mujeres, solo tú eres relevante
Porque yo pongo el mundo a tus pies bebé
Por eso llama, baby cuando tengas ganas
Por siempre seré tu pana
El que te mata en la cama
Si sientes deseo tú solo…
Llama, baby cuando tengas ganas
Por siempre seré tu pana
El que te mata en la cama
Si sientes deseo tú solo…
Recuérdame por favor y nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame por favor y nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Baby así quiero cerrar nuestro capitulo
En nuestro libro aún quedan mil páginas por escribir
Y tú lo sabes
Pretty Boy
Dirty Boy baby
Mad Music

Перевод песни "Recuérdame"

Прекрати сражаться, малыш, смотри, как мы хорошо друг другу подходим
Это просто подруга, не любовница
Малыш, не бросай меня, подумай дважды
Прежде чем уйдешь, хочу раздеть тебя
Чтобы ты вспомнила меня…
Как о единственном мужчине, который прошел через твою жизнь
Вспомни меня, пожалуйста, никогда не забывай
Хочу, чтобы ты смотрела мне в глаза
Чтобы ты вздыхала, когда мы это делаем
Никогда не забывай
Вспомни меня, пожалуйста, никогда не забывай
Хочу, чтобы ты смотрела мне в глаза
Чтобы ты вздыхала, когда мы это делаем
Никогда не забывай
И теперь, когда ты думаешь делать это
Если знаю, что ты умираешь от моих поцелуев, поэтому…
Ты не решаешься уходить
Но твое самолюбие убивает тебя
(Твое самолюбие…)
Скажи, уходишь ли ты или остаешься
Но мы играем по-моему
Тот тельце, малыш, такой красавец
Лишь я его ем, как я…
Ты скажи, уходишь ли ты или остаешься
Но мы играем по-моему
Тот тельце, малыш, такой красавец
Лишь я его ем, как я…
Вспомни меня, пожалуйста, никогда не забывай
Хочу, чтобы ты смотрела мне в глаза
Чтобы ты вздыхала, когда мы это делаем
Никогда не забывай
Вспомни меня, пожалуйста, никогда не забывай
Хочу, чтобы ты смотрела мне в глаза
Чтобы ты вздыхала, когда мы это делаем
Никогда не забывай
Это просто подруга, ты обвиняешь ее в том, что она моя любовница
Хотя ищу способ, не нахожу его привлекательным
Все женщины, только ты значима
Потому что я кладу мир к твоим ногам, малыш
Поэтому звони, малыш, когда захочешь
Я всегда буду твоим другом
Тем, кто убивает тебя в постели
Если чувствуешь желание, ты просто…
Звони, малыш, когда захочешь
Я всегда буду твоим другом
Тем, кто убивает тебя в постели
Если чувствуешь желание, ты просто…
Вспомни меня, пожалуйста, и никогда не забывай
Хочу, чтобы ты смотрела мне в глаза
Чтобы ты вздыхала, когда мы это делаем
Никогда не забывай
Вспомни меня, пожалуйста, и никогда не забывай
Хочу, чтобы ты смотрела мне в глаза
Чтобы ты вздыхала, когда мы это делаем
Никогда не забывай
Малыш, так хочу закрыть нашу главу
В нашей книге еще тысяча страниц осталось написать
И ты это знаешь
Привлекательный мальчик
Грязный мальчик, малыш
Мад Мьюзик