Man Made Machine - Angels And Devils текст песни

I get a little bit closer, every day
I want to find that something, just for me
The truth is making it hard to pretend
That I’m never going back again
I was an angel for 10 years
A devil at 17
Now I’m somewhere stuck in between
Fighting forces from both sides
I’m lucky I’m still alive
Lucky I’m still alive
I got a box full of heartache, addressed to me
There’s a long road of lonely
As far as I can see
The truth is making it hard to pretend
That I never meant the things I did
I was an angel for 10 years
A devil at 17
Now I’m somewhere stuck in between
Fighting forces from both sides
I’m lucky I’m still alive
Lucky I’m still alive
An angel for 10 years
A devil at 17
Now I don’t even know what it means
Fighting forces from both sides
I’m lucky I’m still alive
Lucky I’m still alive
What goes around around around comes back around
What goes around around around comes back around
I was an angel for 10 years
A devil at 17
Now I’m somewhere stuck in between
Fighting forces from both sides
I’m lucky I’m still alive
Lucky I’m still alive
An angel for 10 years
A devil at 17
Now I don’t even know what it means
Fighting forces from both sides
I’m lucky I’m still alive
Lucky I’m still alive
What goes around around around comes back around
Lucky I’m still alive
What goes around around around comes back around

Перевод песни "Angels And Devils"

Я приближаюсь чуть ближе с каждым днём,
Хочу найти что-то, только для себя.
Правда делает всё труднее притворяться,
Что я никогда не вернусь назад.

Я была ангелом десять лет,
Дьяволом в семнадцать,
Теперь я где-то застряла между,
Борюсь с силами с обеих сторон.
Я счастлива, что ещё жива,
Счастлива, что ещё жива.

У меня полный ящик сердечной боли, адресованный мне,
Длинная дорога одиночества,
Насколько я могу видеть.
Правда делает всё труднее притворяться,
Что я не имела в виду то, что сделала.

Я была ангелом десять лет,
Дьяволом в семнадцать,
Теперь я где-то застряла между,
Борюсь с силами с обеих сторон.
Я счастлива, что ещё жива,
Счастлива, что ещё жива.

Ангелом десять лет,
Дьяволом в семнадцать,
Теперь я даже не знаю, что это значит,
Борюсь с силами с обеих сторон.
Я счастлива, что ещё жива,
Счастлива, что ещё жива.

Что посеешь, то и пожнёшь,
Что посеешь, то и пожнёшь.

Я была ангелом десять лет,
Дьяволом в семнадцать,
Теперь я где-то застряла между,
Борюсь с силами с обеих сторон.
Я счастлива, что ещё жива,
Счастлива, что ещё жива.

Ангелом десять лет,
Дьяволом в семнадцать,
Теперь я даже не знаю, что это значит,
Борюсь с силами с обеих сторон.
Я счастлива, что ещё жива,
Счастлива, что ещё жива.

Что посеешь, то и пожнёшь,
Счастлива, что ещё жива,
Что посеешь, то и пожнёшь.

О чем песня "Angels And Devils"

Человек прошел через значительные изменения в своей жизни. Раньше он был "ангелом" (т.е. добрым и невинным), но в 17 лет стал "дьяволом" (т.е. более злым и бунтарским). Теперь он находится в состоянии внутреннего конфликта, борясь с противоположными силами внутри себя. Он признает, что совершил ошибки и причинил боль другим, но считает себя везучим, что он все еще жив. Песня также затрагивает тему кармы, подчеркивая, что все, что мы делаем, в конечном итоге возвращается к нам.