Man Man - Bangkok Necktie текст песни

World, I wanna know
If you are my lover or you’re working with the wolves
World, I wanna know
If you are my lover or you’re working with the wolves
World, I wanna know
If you are my lover or you’re working with the wolves
World, I wanna know
If you are my lover or you’re working with the wolves
World, I wanna know
If you are my lover or you’re working with the wolves
Laid my brains out on the table do you want me now?
Before my body catches up and kicks me til I’m down
I laid my body on the table do you want me now?
Before my demons come along and pull me underground
I laid my demons in your navel do you want me now?
Beat your ear into my chest and hear the hollow sound
I left my heart out on the table do you want it now?
Well there it goes right out the door to terrorize the town
Get a rope
Get a rope
Get a rope
Get a room
Get a rope in case you fall
Into a hole that people call love
You won’t 'cause you can tell
They never been in love before
Pull yourself up Hey, I wanna know
If you want my lover or you’re just another wolf
Hey, I wanna know
If you want my lover or you’re just another wolf

Перевод песни "Bangkok Necktie"

Мир, я хочу знать,
Любишь ли ты меня или работаешь на волков?
Мир, я хочу знать,
Любишь ли ты меня или работаешь на волков?
Мир, я хочу знать,
Любишь ли ты меня или работаешь на волков?
Мир, я хочу знать,
Любишь ли ты меня или работаешь на волков?
Мир, я хочу знать,
Любишь ли ты меня или работаешь на волков?
Я выложил мозги на стол, хочешь ли меня теперь?
Прежде чем моё тело очнётся и сбросит меня на землю.
Я выложил тело на стол, хочешь ли меня теперь?
Прежде чем мои демоны придут и утащат меня под землю.
Я положил демонов в твой пупок, хочешь ли меня теперь?
Приложи ухо к моей груди и услышь пустой звук.
Я оставил сердце на столе, хочешь ли его теперь?
Ну вот, оно уходит прямо за дверь, чтобы терроризировать город.
Достань верёвку,
Достань верёвку,
Достань верёвку,
Достань комнату,
Достань верёвку на случай, если упадёшь
В дыру, которую люди называют любовью.
Ты не упадёшь, потому что можешь сказать,
Они никогда не были влюблены раньше.
Вытащи себя,
Эй, я хочу знать,
Хочешь ли моего любовника или ты просто ещё один волк?
Эй, я хочу знать,
Хочешь ли моего любовника или ты просто ещё один волк?

О чем песня "Bangkok Necktie"

Лирический герой хочет знать, является ли его партнер настоящим любовником или просто использует его в своих интересах. Герой готов раскрыть свою душу и сердце, но боится быть обманутым и раненым. Он также предупреждает партнера о том, что любовь может быть опасной и привести к падению в пропасть эмоций. В целом, песня затрагивает темы доверия, любви и уязвимости.