Man Overboard - Real Talk текст песни

You could say one of two things
Call me sometime or let’s hang out
Or maybe I could help you out
Stop acting like you’ll ever see me again
And like I don’t have you figured out
I understand how it works
On paper, we’re similar people
I understand how it works
On paper, we’re similar people
We’re different people
Yeah we’re different people
You’re tearing down the walls I
Built until they scraped the sky
So tell your wrecking crew
I welcome you
When the days slow down this summer don’t forget
I spent two years in your silhouette
Your jaws of steel, they never forgave
It’s haunting, the way silence sounded
If I fucked up long ago, I’m sorry I didn’t realize it counted
I didn’t realize it counted
I didn’t realize it counted
It just wouldn’t work out
That’s what I’m telling myself
(That we’re just two different people)
That’s what I’m telling myself
(That we’re just two different people)

Перевод песни "Real Talk"

Можно сказать одно из двух:
Позвони мне как-нибудь или давай встретимся,
Или, может быть, я смогу тебе помочь.
Перестань делать вид, что мы когда-нибудь встретимся снова,
И что я тебя не разгадал.
Я понимаю, как это работает:
На бумаге мы похожие люди.
Я понимаю, как это работает:
На бумаге мы похожие люди.
Но мы разные люди.
Да, мы разные люди.
Ты разрушаешь стены, которые я построил,
Пока они не коснулись неба.
Так что скажи своей бригаде разрушителей,
Что я тебя приветствую.
Когда летом замедляется ход дней, не забудь,
Я провел два года в твоем силуэте.
Твои стальные челюсти никогда не прощали,
И это преследует меня - звук молчания.
Если я допустил ошибку давным-давно, извини,
Я не понимал, что это имеет значение.
Я не понимал, что это имеет значение.
Я не понимал, что это имеет значение.
Просто не сработало,
Вот что я говорю себе.
(Что мы просто два разных человека)
Вот что я говорю себе.
(Что мы просто два разных человека)

О чем песня "Real Talk"

Два человека, которые когда-то были вместе, теперь понимают, что они слишком разные, чтобы быть вместе. Они пытаются оправдать расставание, говоря, что "на бумаге" они похожи, но в реальности они слишком различны. Песня также затрагивает тему сожаления и прощения за прошлые ошибки, которые привели к разрыву отношений.