Mana - Lábios divididos текст песни

Meu amor!
Se sou refém do vai e vem dos seus lábios
Se estou perdido no calor dos seus braços
Isso é o céu é meu céu
Amor roubado
Me tomas, me dejas, me amassa y me tiras um lado
Te vas a otro cielo y regresas como los colibris
Me tienes como un perro a tus pies
Otra ves mia boca insensata
Volto a sentir a tua pele
Essa boca que me provoca
E faz querer o infinito desse teu prazer
Labios compartidos
Labios divididos, meu amor
Yo no posso compartir tus labios
Já divido enganos
Já divido meus dias e a dor
Já não posso dividir seus labios
Oh amor, oh amor
Compartido
Amor mutante
Amigos com direitos e sem direitos de tenerte siempre
Y siempre tengo que esperar paciente
El pedazo que me resta de ti
Relampagos de alcohol
As vozes solitárias choram no sol
Minha boca em chamas torturada
Você tira a roupa como um anjo
E depois vai embora
Otra ves mia boca insensata
Volto a sentir a tua pele
Essa boca que me provoca
E faz querer o infinito desse teu prazer
Labios compartidos
Labios divididos, meu amor
Yo no posso compartir tus labios
Já divido enganos
Já divido meus dias e a dor
Já não posso dividir seus labios
Que meu mundo se acaba
Que me jogue ao acaso meu amor
Pero yo no puedo mas
Comparti tus labios
Comparti tus besos
Labios compartidos
Amo com toda a fé da minha vida
Amo mesmo dividida
Tus labios tienen el control
Te amo con toda mi fe sin medida
Te amo aunque estés compartida
Tus labios tienen el control

Перевод песни "Lábios divididos"

Мой любимый!
Если я пленник твоих губ,
Если теряюсь в твоих объятиях,
Это рай, это мой рай.
Украденная любовь.
Ты берешь меня, бросаешь, мнешь и отбрасываешь в сторону,
Уходишь в другой мир и возвращаешься, как колибри.
Ты держишь меня, как собаку, у своих ног.
Снова моя глупая уста
Снова чувствую твою кожу.
Эти губы, которые меня провоцируют,
И заставляют желать бесконечного твоего наслаждения.
Разделенные губы,
Разделенные губы, мой любимый.
Я не могу разделить твои губы.
Я уже разделяю обманы,
Я уже разделяю дни и боль.
Я не могу разделить твои губы.
О, любовь, о, любовь,
Разделенная.
Мутантная любовь.
Друзья с правами и без них на тебя,
И всегда должен я терпеливо ждать,
Остатки тебя.
Молнии алкоголя,
Одинокие голоса плачут на солнце.
Моя уста в огне, мучима,
Ты снимаешь одежду, как ангел,
И уйдешь.
Снова моя глупая уста
Снова чувствую твою кожу.
Эти губы, которые меня провоцируют,
И заставляют желать бесконечного твоего наслаждения.
Разделенные губы,
Разделенные губы, мой любимый.
Я не могу разделить твои губы.
Я уже разделяю обманы,
Я уже разделяю дни и боль.
Я не могу разделить твои губы.
Что мой мир разрушается,
Что бросаюсь на произвол судьбы, мой любимый.
Но я не могу больше
Разделить твои губы.
Разделить твои поцелуи.
Разделенные губы.
Я люблю с верой всей моей жизни,
Я люблю даже разделенную.
Твои губы имеют контроль.
Я люблю тебя всей моей веры без меры,
Я люблю тебя, даже если ты разделена.
Твои губы имеют контроль.

О чем песня "Lábios divididos"

Песня "Meu amor" (Мой любовь) - это страстное признание в любви, полное боли и страданий. В ней поется о том, как любовник не может поделиться губами своей партнерши, поскольку она принадлежит другому. Певец страдает от этого разделения, но не может отказаться от нее. В песне также есть мотивы алкоголя, одиночества и боли, которые сопровождают его в ожидании тех коротких моментов, когда она принадлежит только ему. В целом, песня - это трагическая и страстная история любви, полной страданий и боли.