Mana - Mentirosa текст песни

Óyeme amiga,
quiero hablarte,
sobre un asunto de los dos,
ya no quiero volver a verte,
aunque te cause admiración.
Te hablo en la media noche,
el timbre suena más y más,
nadie contesta y me preocupo,
con quién diablos andarás.
Lo ocultas en tus sueños,
No, no trates ahora con mentiras,
porque no te voy a dejar.
no. no. no. no. no. no. no. no.
Me engañaste y me usaste,
vete de largo con aquel galán.
Siempre mentirás,
me engañas con mentiras,
me pones cuernos,
lo ocultas en tus sueños.
Me tomas y me das un beso,
como pidiéndome perdón,
tu crees que nuestro amor es juego,
pero ese juego se acabó.
Mentirosa! mentirosa! mentirosa!

Перевод песни "Mentirosa"

Слушай, подруга,
хочу с тобой поговорить,
о деле нас двоих,
не хочу больше видеть тебя,
хотя ты и вызываешь восхищение.
Я звоню тебе в полночь,
звонок раздается все чаще и чаще,
никто не отвечает, и я волнуюсь,
с кем, черт возьми, ты находишься.
Ты скрываешь это в своих снах,
Нет, не пытайся сейчас лгать,
потому что я не собираюсь отпускать тебя.
нет. нет. нет. нет. нет. нет. нет. нет. нет.
Ты обманула меня и использовала,
уходи с тем парнем.
Ты всегда лжешь,
обманываешь меня ложью,
нагружаешь меня рогами,
скрываешь это в своих снах.
Ты берешь меня и целуешь,
словно прося прощения,
ты думаешь, что наш любовь - это игра,
но эта игра закончилась.
Лгунья! лгунья! лгунья!

О чем песня "Mentirosa"

Смысл песни в том, что певец обвиняет свою любовницу в обмане и измене. Она скрывает свои интрижки в своих снах, и он не хочет больше видеть ее, потому что она лгала и использовала его. Песня полна боли и разочарования от предательства любимой женщины.