Manchester Orchestra - I Can Feel Your Pain текст песни

Well I watched your black tied family
Rise up from graves near cemeteries
That I have not been to since you goodbye
And I drank another simile
And compared your Jesus to a thief
He took my bones and turned them into bread.
Cause I can feel your pain, in my bones, in my bones.
I was scared to call your mother
For news that you weren’t getting better
Well my God, what the hell am I supposed to do?
And I ran off and ran on to something
That I swore was everything but beautiful
I only say that word for you
Cause I can feel your pain, in my bones, in my bones.
And I can feel your pain, deep in my bones, deep in my bones.
And hallelujah to the one in our bones
And hallelujah to the one that we love

Перевод песни "I Can Feel Your Pain"

Привет, чёрно-шнурной семье,
Восстань из могилок у кладбищ,
Там, где я не бывал с тех пор, как ты ушёл.
И я выпил еще одну метафору,
Сравнил твоего Иисуса с вором,
Он забрал мои кости и превратил их в хлеб.

Потому что я чувствую твою боль, в своих костях, в своих костях.
Был напуган позвонить твоей матери,
Чтобы узнать, что ты не становишься лучше.
Боже мой, что, черт возьми, я должен делать?
И я убежал и бежал к чему-то,
Что клялся быть всем, кроме прекрасного.
Я говорю это слово только для тебя,
Потому что я чувствую твою боль, в своих костях, в своих костях.

И я чувствую твою боль, глубоко в своих костях, глубоко в своих костях.
И аллилуйя тому, кто в наших костях,
И аллилуйя тому, кого мы любим.

О чем песня "I Can Feel Your Pain"

Песня рассказывает о боли и страдании, которые остались после расставания. В ней есть отсылки к смерти, боли и страданию, которые сравниваются с физической болью в костях. Возможно, это песня о потере близкого человека или разрушении отношений. В ней есть также упоминание о религиозном аспекте, сравнивая Иисуса с вором, что может быть метафорой для боли и потери. В целом, песня выражает глубокую печаль и страдание.