Manchester Orchestra - Make It To Me текст песни

I figured out that you won’t make it to me
But I don’t mind, you broke it to me quickly
I’m not afraid to die
Oh, I’ve always been afraid to die
I figured out that this will kill me quickly
But I don’t mind, 'cause it seems better swiftly
And I’m not afraid to die
Oh, I’m not afraid to die… to die
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you
It’s making its move
I swore it is a god damn hopeless ending
But I was wrong, there is a love that’s bending
I’m not afraid to die
Oh, I’m not afraid to die
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you (It's making its move)
It’s making its move (It's eating through you)
It’s making its move, it’s eating through you
I levitated
I levitated
I levitated
I levitated
I levitated

Перевод песни "Make It To Me"

Я понял, что ты не придёшь ко мне,
Но я не против, ты быстро сказала мне правду.
Я не боюсь умереть,
О, я всегда боялся умереть.
Я понял, что это быстро убьёт меня,
Но я не против, потому что кажется, так будет лучше.
И я не боюсь умереть,
О, я не боюсь умереть... умереть.
Это разъедает тебя,
Это делает свой ход.
Это разъедает тебя,
Это делает свой ход.
Я поклялся, что это проклятый безнадёжный конец,
Но я ошибался, есть любовь, которая меняет всё.
Я не боюсь умереть,
О, я не боюсь умереть.
Это разъедает тебя,
Это делает свой ход.
Это разъедает тебя,
Это делает свой ход.
Это разъедает тебя,
Это делает свой ход.
Это разъедает тебя,
Это делает свой ход.
Это разъедает тебя,
Это делает свой ход.
Это разъедает тебя,
Это делает свой ход.
Это разъедает тебя (Это делает свой ход),
Это делает свой ход (Это разъедает тебя).
Это делает свой ход, это разъедает тебя.
Я взлетел,
Я взлетел,
Я взлетел,
Я взлетел,
Я взлетел.

О чем песня "Make It To Me"

Лирический герой осознал неизбежность смерти, но вместо страха он чувствует принятие и даже облегчение. Он понимает, что смерть может быть быстрой и безболезненной, и это его успокаивает. Однако в песне также присутствуют образы разрушения и распада, символизируемые повторяющимися строками "It's eating through you / It's making its move". В конце песни герой испытывает чувство возвышения и отстраненности, выраженное в строках "I levitated". В целом, песня исследует темы смерти, принятия и трансценденции.