Manchester Orchestra - Pensacola текст песни

Now I have a nagging flaw I never saw it sneaking up It wrapped its dirty arms around me Pockets full of blood
After I had seen the sight I hardly had a choice to fight
A nail snuck out behind the van
And it hit me through my sweater and my shirt
And when I looked at Michael he heard «I need to be alone»
But when he turned his head I soon corrected «Need to be at home»
It took me all this time to get where I said I would never be I hope it’s not even out there
I hope eventually you’ll see what you’ve been turning me into
It’s all for you
It feels like 37 years and I am nothing but a bank
If we could build our credit score «Incredible,» they’ll surely say
But I can credit only one to focus all the fame
It has the first and last even the middle of my very name
I am the greatest man that never lived and now I never sleep
I never lost a fight but never knew I started one the same
I never knew how capable I would become
I’m tired of talking to a wall when I could talk to someone else
It’s got seven days without a word and you’re with someone somewhere else
My daughter, she barely eats
She barely sleeps
She barely speaks
My daughter, she barely eats
She barely sleeps
She barely speaks to me
(To me, to me)
We spent the most of nights defending fights you fought in the past
But it was different now and I’m entirely too drunk to ask
(To me, to me)
You spend most every day enjoying the sun and hoping it lasts
(To me, to me)
I have a funny gut and feeling doubtful you’ll get it back
(To me, to me)
I have a funny gut and feeling doubtful you’ll get it back
Alcohol, dirty malls, Pensacola, Florida bars

Перевод песни "Pensacola"

У меня есть досаждающий недостаток, которого я никогда не видел, подкрадывающийся ко мне. Он обвил меня своими грязными руками, полными крови.
После того, как я увидел это зрелище, у меня почти не было выбора, кроме как драться.
Гвоздь выскользнул из-за фургона и пробил мой свитер и рубашку.
И когда я посмотрел на Майкла, он услышал: «Мне нужно побыть одному».
Но когда он повернул голову, я сразу поправился: «Мне нужно быть дома».
Мне потребовалось все это время, чтобы добраться до того места, где я сказал, что никогда не буду. Надеюсь, этого даже нет.
Надеюсь, со временем ты увидишь, во что ты меня превращаешь.
Все это для тебя.
Кажется, прошло 37 лет, и я не более чем банк.
Если бы мы могли построить наш кредитный рейтинг, «невероятно», скажут они.
Но я могу отдать должное только одному, чтобы сосредоточить всю славу.
У него есть первое и последнее, даже среднее имя моего имени.
Я величайший человек, которого никогда не было, и теперь я никогда не сплю.
Я никогда не проигрывал драку, но никогда не знал, что начал одну и ту же.
Я никогда не знал, насколько я способен стать.
Я устал говорить со стеной, когда мог бы поговорить с кем-то другим.
Прошло семь дней без слова, и ты где-то с кем-то другим.
Моя дочь почти не ест,
Она почти не спит,
Она почти не разговаривает.
Моя дочь почти не ест,
Она почти не спит,
Она почти не разговаривает со мной.
(Со мной, со мной)
Мы провели большую часть ночей, защищая драки, которые ты вел в прошлом.
Но теперь все было по-другому, и я слишком пьян, чтобы спросить.
(Со мной, со мной)
Ты проводишь почти каждый день, наслаждаясь солнцем и надеясь, что оно продлится.
(Со мной, со мной)
У меня есть странное чувство и сомнения, что ты вернешь это обратно.
(Со мной, со мной)
У меня есть странное чувство и сомнения, что ты вернешь это обратно.
Алкоголь, грязные торговые центры, бары Пенсаколы, Флорида.