Manchester Orchestra - The Gold текст песни

Couldn’t really love you any more
You’ve become my ceiling
I don’t think I love you anymore
That gold mine changed you
You don’t have to hold me anymore
Our cave’s collapsing
I don’t wanna be me anymore
My old man told me
«You don’t open your eyes for a while
You just breathe that moment down.»
Forty miles out of East Illinois
From my old man’s heart attack
I believed you were crazy
You believed you loved me I don’t wanna bark here anymore
Black hills, the colly
Wasn’t really dangerous for us We just catch you coughing
What the hell are we gonna do?
A black mile to the surface
I don’t wanna be here anymore
It all tastes like poison
Can’t open your eyes for a while
You just breathe that moment down
Forty hours out of Homestake
And I’m trying to translate you again
I believed you were crazy
You believed you loved me You and me, we’re a daydrink
So lose your faith in me Can’t open your eyes for a while
You just beat that moment down
You can’t open your eyes for a while
You just breathe
I believed you were crazy
You believed you loved me You and me, we’re a daydrink
So lose your faith in me Lose your faith in me Oh, lose your faith in me

Перевод песни "The Gold"

Не могу любить тебя сильнее,
Ты стала моим пределом.
Я больше не думаю, что люблю тебя,
Та золотая жила изменила тебя.
Ты больше не должна меня держать,
Наша пещера рушится.
Я больше не хочу быть собой,
Мой старик сказал мне:
«Не открывай глаза некоторое время,
Просто вдохни этот момент.»
Сорок миль от восточного Иллинойса,
От сердечного приступа моего старика
Я думал, ты сумасшедшая,
Ты думала, ты любишь меня.
Я больше не хочу здесь рычать,
Черные холмы, уголь,
Не было действительно опасно для нас,
Мы просто поймали тебя на кашле.
Что, черт возьми, мы будем делать?
Черная миля до поверхности,
Я больше не хочу здесь быть,
Все это вкусно, как яд.
Не можешь открыть глаза некоторое время,
Просто вдохни этот момент.
Сорок часов от Хомстейка,
И я пытаюсь снова понять тебя,
Я думал, ты сумасшедшая,
Ты думала, ты любишь меня.
Мы с тобой - это дневной напиток,
Так потеряй веру в меня.
Не можешь открыть глаза некоторое время,
Просто преодолей этот момент.
Не можешь открыть глаза некоторое время,
Просто дыши.
Я думал, ты сумасшедшая,
Ты думала, ты любишь меня.
Мы с тобой - это дневной напиток,
Так потеряй веру в меня.
Потеряй веру в меня.
О, потеряй веру в меня.

О чем песня "The Gold"

Отношения между двумя людьми разрушаются. Они потеряли любовь и доверие друг к другу. Песня описывает чувство отчаяния и безнадежности, когда оба партнера осознают, что их отношения не могут быть спасены. Текст также содержит намеки на то, что один из партнеров изменился под влиянием внешних факторов (например, "та золотая шахта изменила тебя"), что привело к разрушению их отношений.