Manchester Orchestra - The Mistake текст песни

I don’t want to die alone
Tell me there’s another option for me
Standing like I should have known
I knew you’d accidentally look right inside of me
There’s nothing anybody could say
There was nothing anybody could do
You made up your absent mind
And now the rest of us are here to amuse you
Everybody I know makes the same mistakes
Packaged up in different boxes, masking shame
Laying on the carpet spilt
You told me you were fairly sure that you’d marry him
Embryonic accidents, a native knife, you gotta finally bury it
There’s nothing anybody could say
There was nothing anybody could do
Everybody’s got their day
So number wisely if you know what’s best for you, man
Everybody I know makes the same mistakes
Packaged up in different boxes, masking shame
I don’t want to walk away from you
I don’t want to walk away from you
I don’t want to walk away from you
I don’t want to walk away, but you let me
And now the wheels are falling off of the car
Beside the hundred meter grave in the yard
Everybody here feels sorry for us

Перевод песни "The Mistake"

Я не хочу умереть в одиночестве,
Скажи мне, есть ли другой путь для меня.
Я стою так, будто должен был знать,
Я знал, что ты случайно заглянешь внутрь меня.

Никто не сможет сказать ничего,
Никто не сможет сделать ничего.
Ты приняла решение в своём отсутствующем разуме,
А теперь остальные из нас здесь, чтобы развлекать тебя.

Все, кого я знаю, совершают одни и те же ошибки,
Упакованные в разные коробки, скрывая стыд.
Лежа на ковре, разлитом,
Ты сказала мне, что была почти уверена, что выйдешь за него замуж.

Зародышевые случайности, родной нож, тебе наконец-то нужно похоронить его.
Никто не сможет сказать ничего,
Никто не сможет сделать ничего.
У каждого есть свой день,
Так что считай мудро, если знаешь, что лучше для тебя, человек.

Все, кого я знаю, совершают одни и те же ошибки,
Упакованные в разные коробки, скрывая стыд.
Я не хочу уйти от тебя,
Я не хочу уйти от тебя,
Я не хочу уйти от тебя,
Я не хочу уйти, но ты позволила мне.

И теперь колёса падают с машины,
Рядом со ста метровой могилой во дворе.
Все здесь жалеют нас.

О чем песня "The Mistake"

Лирический герой не хочет потерять человека, которого любит, но чувствует, что это неизбежно. Он осознает, что все люди совершают одни и те же ошибки, но пытаются скрыть свою вину. Герой пытается удержать отношения, но понимает, что это невозможно, и в итоге ему приходится уйти. Песня также затрагивает темы одиночества, сожаления и безысходности.