Manchester Orchestra - Wolves At Night текст песни

I could have sworn that I saw you knee bent on the bedside
Arms stretched like a kite that time will eventually grow
I’m so sure of it
And I’ve got a reason, too long, for songs
That tell why your legs and arms are actually able
'Cause I confide in wolves at night
Well have you seen my baby girl?
She’s lonely, yeah
I’ve got to ca-ca-ca-crucify myself if I am gonna believe you
I’ve got to promise that I’ll finish all the things
I said I’d do to begin with too
I’ve got to ma-ma-ma-ma-ma-make my bed
If I am gonna lay with you
'Cause a disaster’s a disaster no matter what Christian language you drag it
through
'Cause I confide in wolves at night
Well have you seen my baby girl?
She’s lonely, so lonely
'Cause I confide in wolves at night
I’m like a virgin losing a child
So lonely, so lonely, yeah
I swear I did what I could for your rights
You swear you did what you could for my eyes
And I’ll try nothing, try something, try anything
I swear I did what I could for your rights
You swear you did what you could for my eyes
And I’ll try something, for nothing, for something
Something
Bah, bah, bah dah, bah bah
Bah, bah, bah dah, bah bah
Bah, bah, bah dah, bah bah
I swear I did what I could for your rights
You swear you did what you could for my eyes
And I’ll try something, try nothing, try anything

Перевод песни "Wolves At Night"

Может быть, я ошибся, увидев тебя на кровати,
Руки вытянуты, как змея, что со временем вырастет.
Я так уверен в этом,
И у меня есть причина, слишком долгая, для песен,
Рассказывающих, почему твои ноги и руки могут
Действительно делать это.
Потому что я доверяю волкам ночью,
Ты видел мою малышку?
Она одна, да.
Мне придется распять себя, если я хочу поверить тебе,
Мне придется обещать, что я закончу все, что обещал,
Мне придется застелить постель,
Если я хочу лечь с тобой.
Потому что беда - это беда, какой бы христианский язык ты не использовал,
Потому что я доверяю волкам ночью,
Ты видел мою малышку?
Она так одна, так одна.
Потому что я доверяю волкам ночью,
Я как дева, теряющая ребенка,
Так одна, так одна, да.
Я клянусь, что сделал все, что мог, ради твоих прав,
Ты клянешься, что сделал все, что мог, ради моих глаз,
И я попробую ничего, попробую что-то, попробую все,
Я клянусь, что сделал все, что мог, ради твоих прав,
Ты клянешься, что сделал все, что мог, ради моих глаз,
И я попробую что-то, ради ничего, ради чего-то,
Что-то.
Бах, бах, бах дэ, бах бах,
Бах, бах, бах дэ, бах бах,
Бах, бах, бах дэ, бах бах,
Я клянусь, что сделал все, что мог, ради твоих прав,
Ты клянешься, что сделал все, что мог, ради моих глаз,
И я попробую что-то, попробую ничего, попробую все.

О чем песня "Wolves At Night"

Песня рассказывает о чувстве вины и ответственности за собственные действия и обещания. Она также затрагивает темы одиночества и утраты. Возможно, речь идет о потере ребенка или разрушении отношений. В любом случае, песня выражает глубокие эмоции и борьбу за веру в себя и других.