MandoPony - Just a Game текст песни

You start to sweat
And she turns up the heat
You start to tremble
She turns up the beat
You’re feeling nervous
She’s unstoppable
She came to win and she’s
Untouchable
There is no pity
No hesitation in her eyes
There’s no attention
For anything but first prize
You better never get in her way
She’s gonna give you a bad day
She’ll take you down and don’t
Expect her to apologize
There’s nobody else that could handle
All the attention and fame
What would you be willing to gamble?
To her it’s just a game
Bright lights are shining all around
She’s stepping up into the final stage
Her adversaries best be wary
She’s suiting up and she’s about to engage
You start to sweat
But she’s got your back
No need to worry 'cause
She’s on the attack
Defending cities
Fighting live on stream
She wins another round
Living the dream!
There is no pity
No hesitation in her eyes
When you’re on the battlefield
You gotta win first prize
You better never get in her way
She’s gonna give you a bad day
She’ll take you down and don’t
Expect her to apologize
There’s nobody else that could handle
All the attention and fame
What would you be willing to gamble?
To her it’s just a game
Bright lights are shining all around
She’s stepping up into the final stage
Her adversaries best be wary
She’s suiting up and she’s about to engage

Перевод песни "Just a Game"

Ты начинаешь потеть,
А она повышает температуру,
Ты начинаешь дрожать,
Она усиливает ритм.
Ты чувствуешь нервозность,
Она неудержима,
Она пришла, чтобы победить, и она
Неуязвима.

В её глазах нет жалости,
Нет колебаний,
Нет внимания ни к чему, кроме главного приза.
Лучше не попадаться ей на пути,
Она сделает твой день плохим,
Она сразит тебя и не
Ожидай от неё извинений.

Никто другой не сможет справиться
Со всей этой славой и вниманием,
Что ты готов поставить на кон?
Для неё это просто игра.

Яркие огни светят вокруг,
Она выходит на финальную стадию,
Её противники пусть берегутся,
Она облачается в доспехи и готова вступить в бой.

Ты начинаешь потеть,
Но она прикрывает твою спину,
Не нужно волноваться, потому что
Она переходит в атаку.
Защищая города,
Сражаясь в прямом эфире,
Она выигрывает очередной раунд,
Живя своей мечтой!

В её глазах нет жалости,
Нет колебаний,
Когда ты на поле боя,
Ты должен выиграть главный приз.
Лучше не попадаться ей на пути,
Она сделает твой день плохим,
Она сразит тебя и не
Ожидай от неё извинений.

Никто другой не сможет справиться
Со всей этой славой и вниманием,
Что ты готов поставить на кон?
Для неё это просто игра.

Яркие огни светят вокруг,
Она выходит на финальную стадию,
Её противники пусть берегутся,
Она облачается в доспехи и готова вступить в бой.