Mandragora Scream - Medusa текст песни

If you look at me with pure eyes
You’ll be loved and not be petrified
It’s a frozen rage you should now explore
To behold the sight of Medusa’s eyes
In the mirror’s land now I’m the dark
Where the light escapes my sight
I’m the hidden truths behind the sun
I’m the sword that tears your illusions
An ivy maid, a dream girl
Or a frightening spell, in this yore
Where the mist veils the moonlight
You can see my serpent
Haired, fearful monster
Raping again all your dreams
Gaze at my eyes
The love you’ve never found
Gaze at my eyes
In my charm you will be bound
Gazing me, watching me
Take your chance on sex tonight
Gaze at my eyes
Our love will find a way
I’m the wind that blows
Running wild through the woods
Frozen rage you should now follow
With my eerie eyes I’ll petrify you
And I won’t efface my traces
Like a wolf I will devour your flesh
Like a raven I’ll bite your spirit
And this is my yell-storm, this is my curse
Call me ivy of desires
An ivy maid, a dream girl
Or a frightening spell, in this yore
Where the mist veils the moonlight
You can see my serpent
Haired, fearful monster
Raping again all your dreams
Gaze at my eyes
Medusa is my name
Gaze at my eyes
I’m your mercy and your revenge
Gazing me, watching me
I’ll give you pleasure lost in pain
Gaze at my eyes
Medusa is my name
Gaze at my eyes
Take a chance on sex tonight
Gaze at my eyes
An ivy maid, a dream girl
Or a frightening spell, in this yore
Where the mist veils the moonlight
You can see my serpent
Haired, fearful monster
Raping again all your dreams
Gaze at my eyes
Medusa is my name
Gaze at my eyes
I’m your mercy and your revenge
Gazing me, watching me
Take your chance on sex tonight
Gaze at my eyes
Medusa is my name

Перевод песни "Medusa"

Если ты увидишь меня глазами чистыми,
Ты будешь любимым и не испуганным.
Это ледяной гнев, который ты должен сейчас узнать,
Чтобы увидеть вид Медузы глаз.
В стране зеркал теперь я темнота,
Где свет теряет мой взгляд.
Я скрытые истины за солнцем,
Я меч, разрушающий твои иллюзии.
Лиана-девушка, девушка-мечта,
Или страшное заклятие, в этом веке,
Где туман скрывает лунный свет,
Ты увидишь мою змею,
Змею с волосами, страшного монстра,
Опять разрушающего твои мечты.
Смотри на мои глаза,
Любовь, которую ты никогда не находил.
Смотри на мои глаза,
В моем обаянии ты будешь связан.
Смотри на меня, наблюдай за мной,
Прими шанс на секс сегодня ночью.
Смотри на мои глаза,
Наша любовь найдет свой путь.
Я ветер, что дует,
Бешено бегущий по лесам,
Ледяной гнев, который ты должен сейчас узнать,
С моими жуткими глазами я обездвижую тебя,
И не стереть своих следов.
Как волк, я разорву твое тело,
Как ворона, я укушу твою душу,
И это мой вопль-шторм, это моя проклятие,
Зови меня плющом желаний,
Лиана-девушка, девушка-мечта,
Или страшное заклятие, в этом веке,
Где туман скрывает лунный свет,
Ты увидишь мою змею,
Змею с волосами, страшного монстра,
Опять разрушающего твои мечты.
Смотри на мои глаза,
Медуса - это мое имя.
Смотри на мои глаза,
Я твоя милость и твоя месть.
Смотри на меня, наблюдай за мной,
Прими шанс на секс сегодня ночью.
Смотри на мои глаза,
Медуса - это мое имя.
Смотри на мои глаза,
Лиана-девушка, девушка-мечта,
Или страшное заклятие, в этом веке,
Где туман скрывает лунный свет,
Ты увидишь мою змею,
Змею с волосами, страшного монстра,
Опять разрушающего твои мечты.
Смотри на мои глаза,
Медуса - это мое имя.
Смотри на мои глаза,
Я твоя милость и твоя месть.
Смотри на меня, наблюдай за мной,
Прими шанс на секс сегодня ночью.
Смотри на мои глаза,
Медуса - это мое имя.

О чем песня "Medusa"

Песня "Medusa" - это метафора сексуального желания и его разрушительной силы. Она сравнивает себя с Медузой, мифическим монстром, способным обращать людей в камень одним взглядом. В песне говорится о том, что смотреть в ее глаза - это значит быть захваченным страстью и потерять контроль над собой. Она предлагает "шанс на секс сегодня ночью", подарив наслаждение, смешанное с болью. Она - это и милосердие, и месть, и она не стирает свои следы. Она - это "ивовая дева, девушка мечты или страшное заклятие в этом веке", где туман скрывает лунный свет. Она - это "ветер, дующий через лес", "волк, пожирающий твою плоть", "ворон, кусающий твою душу". Она - это ее "вопль-буря, это ее проклятие".